В добрый путь! - Сколот

Други, в струги вы садитесь

Ранней, ясною зарей

Да с Даждь-богом в путь пуститесь

С песней доброю, родной!

Новгородцы, киевляне,

Люди вольные, славяне —

Всех уж нас не перечесть,

Надо нам забыть раздоры,

Не решать во брани споры,

Всем сойтись на праздник общий,

За столы дубовы сесть!

Красно Солнышко прославим,

До небес костры запалим,

Наших предков мы помянем,

Обретем в душе покой!

И возрадуется небо,

Хватит всем земли и хлеба,

Жить в ладу отныне станем,

И отступит тьма с тоской!

Мать Сыра Земля святая —

Нет конца, ни края ей,

Средь полей, дубрав, блистая,

Серебром звенит ручей!

Кровью прадедов полита

Да копытами избита,

За свободу и за честь.

Соберись в едино племя —

Уж давно пришло то время,

Только вместе мы сумеем

Русь от лиха уберечь.

Красно Солнышко прославим,

До небес костры запалим,

Наших предков мы помянем,

Обретем в душе покой!

И возрадуется небо,

Хватит всем земли и хлеба,

Жить в ладу отныне станем,

И отступит тьма с тоской!

Други, в струги вы садитесь,

Ранней ясною зарей.

С доброй песней в путь пуститесь

На славянский праздник свой!

Красно Солнышко прославим,

До небес костры запалим,

Наших предков мы помянем,

Обретем в душе покой!

И возрадуется небо,

Хватит всем земли и хлеба,

Жить в ладу отныне станем,

Да пребудет мир такой!

Altri, ti siedi sulle barche

Alba presto e limpida

Sì, con Dio, mettiti in viaggio

Con una bella canzone, caro!

novgorodiani, kieviani,

Gente libera, slavi -

Non puoi contare tutti noi,

Dobbiamo dimenticare il conflitto

Non risolvere le controversie in battaglia,

Tutti insieme per una vacanza comune,

Siediti ai tavoli di quercia!

Glorifichiamo il Sole Rosso,

Accendiamo fuochi al cielo,

Ricorderemo i nostri antenati

Troviamo la pace nelle nostre anime!

E il cielo si rallegrerà

Basta terra e pane per tutti,

Vivremo in armonia d'ora in poi,

E l'oscurità si ritirerà con malinconia!

Santa Madre del Formaggio -

Non c'è fine, nessun vantaggio per lei,

Tra i campi, boschi di querce, splendenti,

Il ruscello risuona come argento!

Innaffiato con il sangue dei bisnonni

Sì, picchiato con gli zoccoli,

Per la libertà e l'onore.

Radunati in una tribù -

Quel momento è arrivato da tempo

Solo insieme possiamo

Salva la Russia dall'inferno.

Glorifichiamo il Sole Rosso,

Accendiamo fuochi al cielo,

Ricorderemo i nostri antenati

Troviamo la pace nelle nostre anime!

E il cielo si rallegrerà

Basta terra e pane per tutti,

Vivremo in armonia d'ora in poi,

E l'oscurità si ritirerà con malinconia!

Altri, ti siedi sugli aratri,

Alba chiara presto.

Con una buona canzone, parti per il tuo viaggio

In vacanza in slavo!

Glorifichiamo il Sole Rosso,

Accendiamo fuochi al cielo,

Ricorderemo i nostri antenati

Troviamo la pace nelle nostre anime!

E il cielo si rallegrerà

Basta terra e pane per tutti,

Vivremo in armonia d'ora in poi,

Che il mondo sia così!