
Di seguito il testo della canzone Skull Creek Logger , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I’m a Skull Creek logger
I’m lookin' for my pay
I work the St. John River
And the Fundy Bay
Company needed drivers
Up in those northern woods
Said was a winner
And the wages, they’d be good
So find me twenty shanty boys
Hiked up the hateful stream
To the most hellish campsite
The world has ever seen
The tents were old and rotten
The bedding crawled with lice
The ground’s wet and muddy
And the wind cold as ice
They made us pay for whiskey
They made us pay for grog
They made us pay for vittles
You wouldn’t feed your dog
Whenever we left over
We diced and whored away
Until we owed the company
Every penny ever paid
And then late in the season
We were loading up the sleds
The foreman made an offer
To clear away our debts
He called for six free shanty boys
Who knew not pain or fear
To follow him to Skull Creek
For a to clear
We walk a road around us
It sucked us to the bone
Started rollin' logs out
The dam began to crone
Suddenly she gave way
The river it rushed in
And five of those shanty boys
Were never seen again
Some said I was lucky
To escape that watery grave
But now the company owns me
No better than a slave
I’m a Skull Creek logger
I’m lookin' for my pay!
But I can’t earn a penny
Since the river took my legs away!
Sono un taglialegna di Skull Creek
Sto cercando la mia paga
Lavoro sul fiume St. John
E la baia di Fundy
L'azienda aveva bisogno di autisti
Su in quei boschi settentrionali
Said è stato un vincitore
E gli stipendi sarebbero buoni
Quindi trovami venti ragazzi della baraccopoli
Risalì l'odioso torrente
Nel campeggio più infernale
Il mondo ha mai visto
Le tende erano vecchie e marce
La biancheria da letto brulicava di pidocchi
Il terreno è bagnato e fangoso
E il vento freddo come il ghiaccio
Ci hanno fatto pagare per il whisky
Ci hanno fatto pagare per il grog
Ci hanno fatto pagare per le vittles
Non daresti da mangiare al tuo cane
Ogni volta che abbiamo lasciato
Abbiamo tagliato a dadini e prostituito
Fino a quando non eravamo in debito con l'azienda
Ogni centesimo mai pagato
E poi a fine stagione
Stavamo caricando le slitte
Il caposquadra ha fatto un'offerta
Per cancellare i nostri debiti
Ha chiamato sei ragazzi di baraccopoli gratuiti
Chi non conosceva dolore o paura
Per seguirlo a Skull Creek
Per un chiaro
Percorriamo una strada intorno a noi
Ci ha risucchiato fino alle ossa
Ha iniziato a eseguire il rollout dei log out
La diga ha iniziato a crogiolarsi
Improvvisamente ha ceduto
Il fiume in cui si è precipitato
E cinque di quei ragazzi della baraccopoli
Non furono mai più visti
Alcuni hanno detto che sono stato fortunato
Per sfuggire a quella tomba d'acqua
Ma ora l'azienda mi possiede
Non meglio di uno schiavo
Sono un taglialegna di Skull Creek
Sto cercando la mia paga!
Ma non riesco a guadagnare un centesimo
Da quando il fiume mi ha portato via le gambe!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi