Coz I Luv You - Slade
Album: Sladest
- Anno di rilascio: 1973
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:25
Di seguito il testo della canzone Coz I Luv You , artista - Slade con traduzione
Testo " Coz I Luv You "
Testo originale con traduzione
Coz I Luv You
Slade
Testo originale
I won’t laugh at you when you boo-hoo-hoo coz I luv you
I can turn my back on the things you lack coz I luv you
I just like the things you do, mmm
Don’t you change the things you do, mmm
You get me in a spot and smile the smile you got and I luv you
You make me out a clown then you put me down I still luv you
I just like the things you do, mmm
Don’t you change the things you do, mmm
Oooh, yeah!
When you bite your lip you’re gonna flip your flip but I luv you
When we’re miles apart you still reach my heart how I luv you
I just like the things you do, mmm
Don’t you change the things you do, mmm
Only time can tell if we get on well coz I luv you
All that’s passed us by we can only sigh-igh-igh coz I luv you
I just like the things you do
Don’t you change the things you do, no, no, no
La da da, la da da, la da
La la da da da da, da da da da, la da
La da da da da da da da da da da da la
La da da da da da da da da da da da la…
Literary translation
Non riderò di te se scoppi a piangere perché ti amo
Posso chiudere un occhio sui tuoi difetti perché ti amo
Mi piace tutto quello che fai, mmm
Non cambiare quello che fai, mmm
Mi metti nei guai e poi sorridi con quel sorriso che hai, e ti amo
Mi fai fare la figura dello scemo poi mi butti giù ma ti amo lo stesso
Mi piace tutto quello che fai, mmm
Non cambiare quello che fai, mmm
Oh, sì!
Quando ti mordi il labbro stai per perdere la testa ma ti amo
Anche a chilometri di distanza tocchi il mio cuore, quanto ti amo
Mi piace tutto quello che fai, mmm
Non cambiare quello che fai, mmm
Solo il tempo dirà se andremo d'accordo perché ti amo
Di tutto ciò che ci siamo lasciati alle spalle possiamo solo sospirare perché ti amo
Mi piace tutto quello che fai
Non cambiare quello che fai, no, no, no
La da da, la da da, la da
La la da da da da, da da da da, la da
La da da da da da da da da da da da la
La da da da da da da da da da da da la…
Significato della canzone
«Coz I Luv You» degli Slade è una dichiarazione d'amore incondizionato, costruita su un elenco di piccole imperfezioni del partner che vengono accettate, anzi amate, senza riserve. Che si tratti di pianti, di mancanze o di momenti in cui l'altro fa la figura dello sciocco, la risposta è sempre la stessa: l'amore resta intatto, quasi testardo nella sua fedeltà.
Il ritornello ripetuto, «I just like the things you do», trasforma le abitudini quotidiane dell'amata in qualcosa di prezioso da custodire così com'è, senza il desiderio di cambiarla. C'è anche un pizzico di incertezza sul futuro, un chiedersi se andrà tutto bene, ma anche a distanza il legame resta forte e sentito nel cuore. Le vocalizzazioni finali, semplici e orecchiabili, chiudono il brano con un senso di leggerezza e affetto sincero.
Altre canzoni dell'artista:
Won't You Rock With Me
Slade • 1987
Far Far Away
Slade • 2020
I Don't Mind
Slade • 1972
Cum On Feel The Noize
Slade • 2020
In For A Penny
Slade • 2020
Nobody's Fool
Slade • 2020
Let's Call It Quits
Slade • 2020
How Does It Feel
Slade • 2020
Gudbuy T'Jane
Slade • 2020
Fools Go Crazy
Slade • 1987
Merry Xmas Everybody
Slade • 2020
Radio Wall Of Sound
Slade • 2020
Run Runaway
Slade • 2020
Me And The Boys
Slade • 1987
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi