Ouh...Ah... - Slaï

Plus que l’empreinte de tes lèvres

Que tu laisses sur mon verre

Plus que le goût de ta peau et ton parfum dans l’air

De toutes ces images de toi, celle que je préfère

Refait toujours surface, à chaque fois en plus clair

Quand tu fais

Ouh Ah

A demi-mot

Ouh Ah

Les yeux mi-clos

Chuchotés

Quand tu te laisses aller, tu fais

Ouh Ah

A demi-mots

Ouh Ah

Les yeux a demi-clos

Chuchotés

Quand tu te laisses aller

Plus que la chaleur de ton corps quand tu es dans mes bras

Plus que toutes nos nuits de carême sous la véranda

J’aime quand tu te déhanches, en silence, autour de moi

Mais il y a une image que rien n'égalera jamais

Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé

Zyé fenmé lè ou ka lésé tout ko aw palé

Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé

Zyé fenmé lé ou ka lésé tout ko aw palé

On dit souvvent, qu’avec le temps la magie disparaît

Les années passent mais ça me fait toujours le même effet

Pourvu seulement que ce moment demeure toujours parfait

Car rien n’est plus fort rien n’est plus intense que lorsque tu fais

(Merci à ydmacool pour cettes paroles)

Più dell'impronta delle tue labbra

Che lasci il mio drink

Più del gusto della tua pelle e del tuo profumo nell'aria

Di tutte queste tue immagini, la mia preferita

Riaffiora sempre, ogni volta più chiaro

Quando lo fai

Ooh oh

Senza dover precisare le cose

Ooh oh

Occhi semichiusi

sussurrato

Quando lasci andare, lo fai

Ooh oh

mezze parole

Ooh oh

Occhi semichiusi

sussurrato

Quando lasci andare

Più del calore del tuo corpo quando sei tra le mie braccia

Più di tutte le nostre notti quaresimali in veranda

Adoro quando ondeggi silenziosamente intorno a me

Ma c'è un'immagine che nulla potrà mai eguagliare

Mwen enmé gadéw lè o ka léssé w alé

Zyé fenmé lè ou ka infortunato tutto ko aw pallido

Mwen enmé gadéw lè o ka léssé w alé

Zyé fenmé lé o ka feriti tutti ko aw pallido

Si dice spesso che col tempo la magia svanisce

Gli anni passano ma sembra sempre lo stesso

Finché questo momento rimane sempre perfetto

Perché niente è più forte, niente è più intenso di quando lo fai tu

(Grazie a ydmacool per questi testi)