Tu n'imagines pas - Slaï

Je garde mes aveux précieusement

Dans un écrin de silence

Des mots taillés pour toi

Patiemment

Alignés comme un collier de perles immenses

Et j’attends avec tant d’impatience

Un signe de la chance

Et je sais par coeur tes humeurs

Le moindre de tes sourires

Même les yeux fermés, je pourrais

Dessiner chaque ligne de ton visage

Et j’attends qu’il me vienne un présage

Peut-être un mirage

Refrain

Tu n’imagine spas

Le bien, le mal que tu déclenches en moi

Tu ne devines pas

La vie que je nous imagine tant de fois

Non, tu n’imagines pas

Pour toi, je sais je n’existe pas

Non, tu ne deviens pas

Et quand bien même je garde espoir

Et j’affûte les mots soigneusement

Dans l’attente de l’instant

Où je pourrais te dire sans faillir

Tous les fantasmes que ta présence fait naître

Ce film que tu projettes dans ma tête

Jamais ne s’arrête

Je connais par coeur

Tes humeurs, chacun de tes sourires

Même les yaux fermés, je pourrais

Dessiner chaque ligne de ton visage

J’ai en mémoire toute une galerie d’art

Faite à ton image

Refrain

I know you are

The only one for me

That’s what you are

And what you will always be

I know you are

The only one for me

That’s what you are

And what you will be

Refrain

I know you are

The only one for me

That’s what you are

And what you will always be

I know you are

The one for me

The one for me

And what you will be

Faccio tesoro della mia confessione

In una scatola di silenzio

Parole ritagliate per te

Con pazienza

Allineati come una collana di enormi perle

E io aspetto così impaziente

Un segno di fortuna

E conosco i tuoi stati d'animo a memoria

Il minimo dei tuoi sorrisi

Anche con gli occhi chiusi potrei

Disegna ogni linea del tuo viso

E aspetto che un presagio venga da me

Forse un miraggio

Coro

Non puoi immaginare

Il bene, il male che inneschi in me

Non puoi indovinare

La vita che immagino per noi tante volte

No, non puoi immaginare

Per te, so che non esisto

No, non diventi

E anche se continuo a sperare

E aguzzo le parole con cura

Aspettando il momento

Dove potrei dirtelo a colpo sicuro

Tutte le fantasie che la tua presenza dà vita

Questo film che proietti nella mia testa

non si ferma mai

Lo so a memoria

I tuoi stati d'animo, ogni tuo sorriso

Anche ad occhi chiusi potrei

Disegna ogni linea del tuo viso

Ricordo un'intera galleria d'arte

realizzato a tua immagine

Coro

io so chi sei

L'unico per me

Ecco cosa sei

E quello che sarai sempre

io so chi sei

L'unico per me

Ecco cosa sei

E cosa sarai

Coro

io so chi sei

L'unico per me

Ecco cosa sei

E quello che sarai sempre

io so chi sei

Quello per me

Quello per me

E cosa sarai