No Love Last - Slapdash

When kept unspoken

All love given was gone lost and left

Crippled and broken

Crippled and broken

All love given gone to waste

All tears shed turned to liquid hate

All feelings lost their taste

'cause no love, no love lasts

No love-no love left

No love-(love)-no love lost

Truth hurts and time heals slow

I’ll cry unseen

All love given gone lost only alive

Within a dream

Within a dream

(each drop served soothes the pain

I’m done with crying

Each glass emptied fills my brain of memories

Of my self-denying)

No love, no love, no love, no love

(shiny happy people slowly killing me

Don’t they know

That a pot on the shoulder don’t mean shit

When a person’s lost at sea…)

Quando tenuto in silenzio

Tutto l'amore dato era andato perso e lasciato

Storpiato e rotto

Storpiato e rotto

Tutto l'amore dato è andato sprecato

Tutte le lacrime versate si sono trasformate in odio liquido

Tutti i sentimenti hanno perso il loro gusto

perché nessun amore, nessun amore dura

Nessun amore, nessun amore rimasto

Nessun amore-(amore)-nessun amore perduto

La verità fa male e il tempo guarisce lentamente

Piangerò non visto

Tutto l'amore dato è andato perso solo vivo

Dentro un sogno

Dentro un sogno

(ogni goccia servita lenisce il dolore

Ho smesso di piangere

Ogni bicchiere vuoto riempie il mio cervello di ricordi

Del mio abnegazione)

Nessun amore, nessun amore, nessun amore, nessun amore

(persone lucide e felici che mi uccidono lentamente

Non lo sanno

Che una pentola sulla spalla non significa un cazzo

Quando una persona si perde in mare...)