Milkshake n' Honey - Sleater-Kinney

14 Rue de Savoy

That’s where the flat was let

We shacked up in Paris two days after we had met

Eighteen bars of the sonata and you were mine

This music gig doesn’t pay that well

But the fans are alright

Darling, come home

I can’t take the apartment alone

You left your beret behind

And your croissant is getting cold

Visa, MasterCard

Discovered that I was spent

Took my heart, my best jeans

And left me with paying the rent

A user, abuser, a loser

But I didn’t care

I’ve always been a guy with a sweet tooth

And that girl was just like a king-sized candy bar

Pick up the phone

Meet me at the Sorbonne

You keep turning me on

With those French words I can’t pronounce

Milkshake n' honey, yeah

Milkshake n' honey, yeah

Milkshake n' honey, yeah

(Ma petite, comment ca va?)

Milkshake n' honey, yeah

(Ma petite, comment ca va?)

Milkshake n' honey, yeah

Milkshake n' honey, yeah

Milkshake n' honey, yeah

Milkshake n' honey, yeah

14 Rue de Savoy

Lì è stato affittato l'appartamento

Ci siamo incontrati a Parigi due giorni dopo che ci eravamo incontrati

Diciotto battute della sonata e tu eri mia

Questo concerto musicale non paga molto bene

Ma i tifosi stanno bene

Tesoro, torna a casa

Non posso prendere l'appartamento da solo

Hai dimenticato il berretto

E il tuo croissant si sta raffreddando

Visa, Mastercard

Ho scoperto che ero esaurito

Ha preso il mio cuore, i miei migliori jeans

E mi ha lasciato con il pagamento dell'affitto

Un utente, un molestatore, un perdente

Ma non mi importava

Sono sempre stato un ragazzo con un debole per i dolci

E quella ragazza era proprio come una barretta di cioccolato king-size

Rispondi al telefono

Incontriamoci alla sorbona

Continui ad accendermi

Con quelle parole francesi che non riesco a pronunciare

Milkshake e miele, sì

Milkshake e miele, sì

Milkshake e miele, sì

(Ma petite, comment ca va?)

Milkshake e miele, sì

(Ma petite, comment ca va?)

Milkshake e miele, sì

Milkshake e miele, sì

Milkshake e miele, sì

Milkshake e miele, sì