
Di seguito il testo della canzone Awkward , artista - Sleep State con traduzione
Testo originale con traduzione
Sleep State
Awkward and dying to be with her
But I can’t say words when I’m passing by that figure
The ninth wonder this one world has to offer
I’m gonna call a paper to tell 'em what I have discovered
Well, it’s hard to alleviate this pressure
How can I confess that I want you?
Just a puzzle that I can’t put together
The pieces are all scattered around the room (around the room, around the room)
Oh girl, I wish I wasn’t so scared
I’d have you in my arms and I’d let you run your fingers through my hair
But for now I’ll just daydream in the friend zone
The thought of telling you how I feel turns me colder than a stone
I’m an expert at living in discomfort
The other day I had some mustard take a stroll upon my t-shirt
Better get a stretcher, her eyes watched me fix my zipper
Getting colder than a freezer and feeling weaker in my femurs
Called my doctor
Said, «What's up with this pressure?»
He said I must confess that I want you
But doc this puzzle, it’s stuck under my dresser
There ain’t no way I’ll gather any kind of clue (I got no clue, I got no clue)
Oh girl, I wish I wasn’t so scared
I’d have you in my arms and I’d let you run your fingers through my hair
But for now I’ll just daydream in the friend zone
The thought of telling you how I feel turns me colder than a (colder than a)
I am falling to pieces
You just leave me speechless
This dream won’t ever come true
And darling, the weight it just increases
When I see your sweetness
Ruined by some other dude
Oh girl, I’m tired of being so scared
I want you in my arms and I need those pretty fingers in my hair
I’ll build a ladder to climb out of the friend zone
The thought of being without you has got me turning colder than a stone
Oh girl, I’m tired of being so scared (I'm so, so scared)
I want you in my arms and I need your pretty fingers in my hair
I’ll build a ladder to climb out of the friend zone (climbin' up out)
The thought of being without you has got me turning colder than a, colder,
colder
I’m so awkward (and maybe a little bit crazy)
I’m so awkward (how can you be so amazing?)
I’m so awkward (just want you to be my lady)
I’m so awkward
I’m awkward
Imbarazzante e dalla voglia di stare con lei
Ma non riesco a dire parole quando passo davanti a quella cifra
La nona meraviglia che questo mondo ha da offrire
Chiamerò un giornale per dirgli cosa ho scoperto
Beh, è difficile alleviare questa pressione
Come posso confessare che ti voglio?
Solo un puzzle che non riesco a mettere insieme
I pezzi sono tutti sparsi per la stanza (per la stanza, per la stanza)
Oh ragazza, vorrei non essere così spaventata
Ti avrei tenuto tra le mie braccia e ti avrei lasciato passare le dita tra i miei capelli
Ma per ora mi limiterò a sognare ad occhi aperti nella zona degli amici
Il pensiero di dirti come mi sento mi rende più fredda di una sasso
Sono un esperto nel vivere nel disagio
L'altro giorno ho fatto camminare un po' di senape sulla mia maglietta
Meglio prendere una barella, i suoi occhi mi osservavano aggiustare la mia cerniera
Sto diventando più freddo di un congelatore e mi sento più debole nei miei femori
Ho chiamato il mio medico
Disse: "Che succede con questa pressione?"
Ha detto che devo confessare che ti voglio
Ma documenta questo puzzle, è bloccato sotto il mio comò
Non c'è modo di raccogliere alcun tipo di indizio (non ho indizi, non ho indizi)
Oh ragazza, vorrei non essere così spaventata
Ti avrei tenuto tra le mie braccia e ti avrei lasciato passare le dita tra i miei capelli
Ma per ora mi limiterò a sognare ad occhi aperti nella zona degli amici
Il pensiero di dirti come mi sento mi rende più freddo di un (più freddo di un)
Sto cadendo a pezzi
Mi lasci semplicemente senza parole
Questo sogno non si avvererà mai
E tesoro, il peso aumenta solo
Quando vedo la tua dolcezza
Rovinato da qualche altro tizio
Oh ragazza, sono stanco di essere così spaventato
Ti voglio tra le mie braccia e ho bisogno di quelle belle dita tra i miei capelli
Costruirò una scala per uscire dalla friend zone
Il pensiero di stare senza di te mi fa diventare più freddo di una pietra
Oh ragazza, sono stanco di essere così spaventato (sono così, così spaventato)
Ti voglio tra le mie braccia e ho bisogno delle tue belle dita tra i miei capelli
Costruirò una scala per uscire dalla zona amico (salendo fuori)
Il pensiero di stare senza di te mi fa diventare più freddo di un, più freddo,
più freddo
Sono così impacciato (e forse un po' pazzo)
Sono così imbarazzante (come puoi essere così incredibile?)
Sono così imbarazzante (voglio solo che tu sia la mia signora)
Sono così imbarazzante
Sono imbarazzante
Sleep State • 2016
Sleep State • 2015
Sleep State • 2015
Sleep State • 2018
Sleep State • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi