
Di seguito il testo della canzone Ohne Dich , artista - Slomo con traduzione
Testo originale con traduzione
Slomo
Ich merk in deinem Blick, dass plötzlich etwas anders ist.
Du warst noch nie so still, du redest schon seit Tagen nichts.
Deine Haare sehen anders aus als sonst.
Du gehst raus und sagst mir nicht mehr wann du kommst (yeah).
Dein Frühstück lässt du heute wieder einmal stehen (ja).
Und wenn du mir nicht schreibst, dann wars nur aus Verstehen (ja).
Du hattest andere Sachen im Kopf.
Ich versteh schon.
Ich frag dich wie’s dir geht (ja).
Du sagst: «Es geht so.»
Pre Chorus:
Ich merk wie du dich von mir entfernst.
Trotzdem hör ich immer noch dein Herz.
Chorus:
Es wär besser wenn ich geh und nie wieder komm.
Ich mach mich auf den Weg, dreh mich wieder um.
Ich kann nicht ohne dich (dich)
Und du nicht ohne mich (mich).
(2x)
Du drehst dich weg von mir und schläfst dann einfach ein.
Du sagst, du willst mich noch und lebst schon längt allein.
Wenn wir uns umarmen, umarmen wir ne Erinnerung.
Deine Lippen wirken fremd.
Das war nicht immer so.
Pre Chorus:
Ich merk wie du dich von mir entfernst.
Trotzdem hör ich immer noch dein Herz.
Chorus:
Es wär besser wenn ich geh und nie wieder komm.
Ich mach mich auf den Weg, dreh mich wieder um.
Ich kann nicht ohne dich (dich)
Und du nicht ohne mich (mich).
(3x)
Noto nel tuo sguardo che all'improvviso qualcosa è diverso.
Non sei mai stato così silenzioso, non parli da giorni.
I tuoi capelli sono diversi dal solito.
Esci e non dirmi quando verrai (sì).
Stai saltando di nuovo la colazione oggi (sì).
E se non mi scrivi, è solo per comprensione (sì).
Avevi altro per la testa.
Ho capito.
Ti chiedo come stai (sì).
Tu dici: «Va così».
Pre-ritornello:
Noto come ti allontani da me.
Eppure sento ancora il tuo cuore.
coro:
Sarebbe meglio se me ne andassi e non tornassi mai più.
Sto arrivando, girati di nuovo.
Non posso senza di te (te)
E tu non senza di me (me).
(2x)
Ti allontani da me e poi ti addormenti.
Dici che mi vuoi ancora e vivi da solo da molto tempo.
Quando ci abbracciamo, abbracciamo un ricordo.
Le tue labbra sembrano strane.
Non è sempre stato così.
Pre-ritornello:
Noto come ti allontani da me.
Eppure sento ancora il tuo cuore.
coro:
Sarebbe meglio se me ne andassi e non tornassi mai più.
Sto arrivando, girati di nuovo.
Non posso senza di te (te)
E tu non senza di me (me).
(3x)
Almand, PG-13, Slomo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi