Mama -

Mama

She wrote me a letter

Saying she’s gonna be fine

Please take good care of your sister

I’ll be home in three years time

Mama

It seems like forever

You’ve been gone since I was five

They say you were a good teacher

In the same school where I can’t survive

Mama’s a maid in London

I want to believe that she’s fine

She could be lonely in London

I want to know why she had to go

I need her

I want to be near her

I’ve got to be with her

And see to it that we’re together once more

My English teacher

She told me

She wants to be where you are

Mama

She’s leaving her family

To earn all the money she wants

London, Vancouver, or Hong Kong

Governess, housekeeper, or nurse

What is to happen to all of us children?

With mothers who travel so far

Mama’s a maid in London

I want to believe that she’s fine

She could be lonely in London

I want to know why she had to go

I need her

I want to be near her

I’ve got to be with her

And see to it that we’re together once more

Once more…

Mamma

Mi ha scritto una lettera

Dicendo che starà bene

Per favore, prenditi cura di tua sorella

Sarò a casa tra tre anni

Mamma

Sembra un'eternità

Te ne sei andato da quando avevo cinque anni

Dicono che sei stato un buon insegnante

Nella stessa scuola in cui non posso sopravvivere

La mamma è una domestica a Londra

Voglio credere che stia bene

Potrebbe sentirsi sola a Londra

Voglio saper perché è dovuta andare

Ho bisogno di lei

Voglio essere vicino a lei

Devo stare con lei

E assicurati di stare insieme ancora una volta

La mia insegnante di inglese

Lei mi ha detto

Vuole essere dove sei tu

Mamma

Sta lasciando la sua famiglia

Per guadagnare tutti i soldi che vuole

Londra, Vancouver o Hong Kong

Istitutrice, governante o infermiera

Cosa succede a tutti noi bambini?

Con le madri che viaggiano così lontano

La mamma è una domestica a Londra

Voglio credere che stia bene

Potrebbe sentirsi sola a Londra

Voglio saper perché è dovuta andare

Ho bisogno di lei

Voglio essere vicino a lei

Devo stare con lei

E assicurati di stare insieme ancora una volta

Ancora una volta…