
Di seguito il testo della canzone Metropolis , artista - SMP con traduzione
Testo originale con traduzione
SMP
Metropolis, that’s where I’m from
It’s a little Halo-city with a dose of Gotham
Ain’t no Superman here just clan warfare
Watch your back when you slang your warez
In Metropolis, that’s where I’m from
It’s like the nexus or Mega City One
Ain’t no justice here just corrupted tiers
Watch your back when you run your gear
Cyber-punk city, errored and gritty
Junkies on the creep for their heroin kitty
I’m in stereo fitting for the fixer to fix me
Human-player on the Behringer mixer to mix me
And my deck is like flick me flip on and get busy
Cortex is like trip me I slip in the entry
Crawling through the grid just like a spider
Checking all my webs for the data inside
I’m on the grind, macros running, avatar stunning
New jacks hunting and gunning
They want a chance to take me off the market
I draw the cannon and spark it so abandon this target
Back down or prepare to die
Survival of the fittest ain’t scared to ride
No pity for the dead, broke codes all they left
Just a token of remembrance to the fools that slept in the
Kind of like the Wild West but rife with vileness
Ain’t no physics to stress I’m blessed with guileness
Crime’s a tough racket but those who can hack it
Run the Sea-town shores down to Manhattan
Firewalls melt up against my torch
Nobody move, nobody get scorched
So when you’re stepping son strap a weapon on
Do your best to look threatening
Cuz sharks be circulating either feeding or they’re hating
Contemplating calculating, the next meal to sate 'em
Technomancer eat through code like cancer
With the grace of a dancer couldn’t see us on a pattern enhancer
Code blue, the sector’s locked, I draw down to check these cops
I started haul-assin' my Adidas came unfastened
You know the rest, decked
Drenched in cold sweat as I dwell in a cell
In this here capsule hotel on the edge of district 4
Three zettaflops of wetware packed, feels like my dome is cracked
Leaking to the cerebellum
This metropolis, it wheezes and creaks
As I come down from «the patch», my veins burn and breach
Like Nixon the «Tax Collector»
My sleeping menace is a corporate-conglomerate, sanctioned
I’m running blue 9, getting chased by the Reavers, on a FireFly receiver
I’m trolling like a praying mantis
The course of empire takes its way
This urban sprawl and decay
I don’t know if I can take it
Metropolis, ecco da dove vengo
È una piccola città di Halo con una dose di Gotham
Non c'è nessun Superman qui solo una guerra di clan
Guardati le spalle quando gerghi il tuo warez
In Metropolis, è da lì che vengo
È come il Nexus o Mega City One
Non c'è giustizia qui solo livelli corrotti
Guardati le spalle quando guidi la tua attrezzatura
Città cyber-punk, sbagliata e grintosa
I drogati in credo per il loro gattino eroino
Sono in adattamento stereo affinché il riparatore mi aggiusti
Giocatore umano sul mixer Behringer per mixarmi
E il mio mazzo è come lanciarmi svoltare e darsi da fare
Cortex è come inciamparmi nella voce
Strisciando attraverso la griglia proprio come un ragno
Controllo tutti i miei web per i dati all'interno
Sono in movimento, macro in esecuzione, avatar sbalorditivo
Nuovi jack da caccia e da tiro
Vogliono avere la possibilità di portarmi fuori dal mercato
Traggo il cannone e lo accendo, quindi abbandono questo bersaglio
Fai marcia indietro o preparati a morire
La sopravvivenza del più adatto non ha paura di guidare
Nessuna pietà per i morti, hanno rotto tutti i codici che hanno lasciato
Solo un segno di ricordo per gli sciocchi che dormivano nel
Un po' come il selvaggio West, ma pieno di viltà
Non c'è fisica da stressare, ho la fortuna di essere astuti
Il crimine è un racket difficile, ma quelli che possono hackerarlo
Percorri le coste di Seatown fino a Manhattan
I firewall si sciolgono contro la mia torcia
Nessuno si muove, nessuno si brucia
Quindi, quando calpesti il figlio, allaccia un'arma
Fai del tuo meglio per sembrare minaccioso
Perché gli squali circolano nutrendosi o odiando
Contemplando il calcolo, il prossimo pasto per saziarli
Il tecnomante divora il codice come il cancro
Con la grazia di un ballerino non poteva vederci su un potenziatore di schemi
Codice blu, il settore è bloccato, vado a controllare questi poliziotti
Ho iniziato a trasportare le mie Adidas si sono slacciate
Tu conosci il resto, addobbato
Inzuppato di sudore freddo mentre abito in una cella
In questo capsule hotel qui ai margini del distretto 4
Tre zettaflop di wetware confezionati, sembra che la mia cupola sia incrinata
Perdita al cervelletto
Questa metropoli, ansima e scricchiola
Mentre scendo dal «cerotto», le mie vene bruciano e si rompono
Come Nixon l'«esattore delle tasse»
La mia minaccia dormiente è un conglomerato aziendale, sanzionato
Sto eseguendo il blue 9, inseguito dai Reavers, su un ricevitore FireFly
Sto trollando come una mantide religiosa
Il corso dell'impero prende la sua strada
Questa espansione e degrado urbano
Non so se posso prenderlo
SMP • 1999
SMP • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi