The Great Mind Eraser - SNFU

He sits and stares and looks up

At the crack lines on the ceiling

Nothing moves, not even him

He thinks of friends and wonders why

They seem to have such better lives

And he feels so left behind

He takes the eraser end of his trusty pencil

And he rubs it on his forehead

He erases them from his thoughts

Then stabs the pencil through his heart

And he feels much better now

He sits and stares and looks up…

Never wanting to feel like that again

Si siede e fissa e alza lo sguardo

Alle linee di crepa sul soffitto

Niente si muove, nemmeno lui

Pensa agli amici e si chiede perché

Sembrano avere una vita così migliore

E si sente così lasciato indietro

Prende l'estremità della gomma della sua fidata matita

E se lo strofina sulla fronte

Li cancella dai suoi pensieri

Poi gli infila la matita nel cuore

E ora si sente molto meglio

Si siede e fissa e alza lo sguardo...

Non voler mai più sentirsi così