Snoepverslaving -

Snoepverslaving -

  • Anno di rilascio: 1986
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 3:21

Di seguito il testo della canzone Snoepverslaving , artista - con traduzione

Testo " Snoepverslaving "

Testo originale con traduzione

Snoepverslaving

Testo originale

'Snoepen', zegt m’n moeder

'Zou je daar maar niet mee stoppen!'

'Snoepen', zegt m’n vader

'Helpt je tanden naar de knoppen!'

'Snoepen', zeg ik zelf

'Is een heerlijk tijdverdrijf

Ook al is het dan de pest

Voor m’n tanden en m’n lijf!'

Het zijn altijd grote mensen

Met hun grote-mensen-mond

Die het hardste staan te roepen:

'Snoepen is zo ongezond!'

Maar het zijn de grote mensen

In de STER op één en twee

Die reclame staan te maken…

Snoepverslaving is de schuld van de tv

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

Nog een keer voor Nederland 2

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

'Drinken', zeg ik, 'moeder

Zou je daar maar niet mee stoppen!'

'Roken', zeg ik, 'vader

Helpt je longen naar de knoppen!'

Moeder neemt een slok

Vader neemt een sigaret

En ze zuchten allebei:

'Hè, bederf nou niet de pret!'

En als ik een keertje trek heb

In een groot stuk chocola

Staan ze allebei te wijzen

Naar de borstel en de tandpasta

Maar het zijn de grote mensen

In de STER op één en twee

Die me lekker staan te maken…

Snoepverslaving is de schuld van de tv

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

Nog een keer voor Nederland 2

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

Traduzione del brano

"Dolci", dice mia madre

"Non vorresti smettere di farlo!"

"Dolci", dice mio padre

"Aiuta i tuoi denti ai pulsanti!"

"Spuntini", mi dico

'È un passatempo meraviglioso

Anche se è la peste

Per i miei denti e il mio corpo!'

Sono sempre persone fantastiche

Con le loro bocche da persone grosse

Chi sta gridando più forte:

"I dolci sono così malsani!"

Ma sono i grandi

Nella STELLA su uno e due

Quelli che fanno pubblicità...

La dipendenza da caramelle è colpa della TV

Ehi, ti va un KNEDER

In un WIP-WAP o in un AFTER THREE?

Preferiresti mordere un PLUTONE?

Sì, ridona subito energia!

Sei in vena di un PAESE

Preferisci goderti un HOLKI-DAY?

Non guasta neanche l'appetito

Quindi chi vuole un'altra borsa di P&P?

Ehi!

Ancora una volta per Olanda 2

Ehi, ti va un KNEDER

In un WIP-WAP o in un AFTER THREE?

Preferiresti mordere un PLUTONE?

Sì, ridona subito energia!

Sei in vena di un PAESE

Preferisci goderti un HOLKI-DAY?

Non guasta neanche l'appetito

Quindi chi vuole un'altra borsa di P&P?

Ehi!

'Bevi', dico, 'Madre

Non vorresti smettere di farlo!'

'Fumo', dico, 'padre

Aiuta i tuoi polmoni fino ai pulsanti!'

La mamma beve un sorso

Papà prende una sigaretta

Ed entrambi sospirano:

"Ehi, non rovinare il divertimento!"

E se ho appetito

In un grosso pezzo di cioccolato

Stanno entrambi indicando

Allo spazzolino e al dentifricio

Ma sono i grandi

Nella STELLA su uno e due

Chi mi sta facendo gentile...

La dipendenza da caramelle è colpa della TV

Ehi, ti va un KNEDER

In un WIP-WAP o in un AFTER THREE?

Preferiresti mordere un PLUTONE?

Sì, ridona subito energia!

Sei in vena di un PAESE

Preferisci goderti un HOLKI-DAY?

Non guasta neanche l'appetito

Quindi chi vuole un'altra borsa di P&P?

Ehi!

Ancora una volta per Olanda 2

Ehi, ti va un KNEDER

In un WIP-WAP o in un AFTER THREE?

Preferiresti mordere un PLUTONE?

Sì, ridona subito energia!

Sei in vena di un PAESE

Preferisci goderti un HOLKI-DAY?

Non guasta neanche l'appetito

Quindi chi vuole un'altra borsa di P&P?

Ehi!

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi