The Ballad - Snog

When the working day is done

I refuse to belong to anyone.

And at night when I try to sleep

I hear the house of commerce in my dreams…

Somehow, someone, somewhere

owns everything I do.

Somehow, someone, somewhere

owns all of me and owns all of you.

There’s no charge,

there’s no crime,

but we’re all doing time.

To be honest there’s not much I can do but to sing a bad ballad for you.

I could suggest sabotage,

but success might prove a mirage.

'cause Somehow, someone, somewhere

owns everything I do.

Somehow, someone, somewhere

owns all of me and owns all of you.

Quando la giornata lavorativa è finita

Mi rifiuto di appartenere a nessuno.

E di notte quando provo a dormire

Sento la casa di commercio nei miei sogni...

In qualche modo, qualcuno, da qualche parte

possiede tutto ciò che fai.

In qualche modo, qualcuno, da qualche parte

possiede tutto di me e possiede tutti voi.

Non ci sono costi,

non c'è crimine,

ma stiamo tutti facendo tempo.

Ad essere onesti non c'è molto che posso fare se non cantare una brutta ballata per te.

Potrei suggerire un sabotaggio,

ma il successo potrebbe rivelarsi un miraggio.

perché in qualche modo, qualcuno, da qualche parte

possiede tutto ciò che fai.

In qualche modo, qualcuno, da qualche parte

possiede tutto di me e possiede tutti voi.