Di seguito il testo della canzone All the Same , artista - Snowtown con traduzione
Testo originale con traduzione
Snowtown
Things are moving too quickly
Think I might get dizzy
Wish people asked just «is he okay»
So unfocused, no one notices
Hope someone notices this
Tell me, do you dream the things that I do
Dream of problems that you may or may not come to
Close your eyes just to have a new nightmare
Don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
So, tell me
Do you dream the things that I do
Maybe I’m just strange
Wish that I could change
Every time I wake up, I can’t wait to go back to bed
All of the voices inside of my head tell me I shouldn’t write ever again
But that’s okay
Same thing different day
(Same thing every day)
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
They cannot stop me, I’m already too far to go back
(They cannot stop me unless they cut off both of my hands)
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
Slow it down
Throw me to the ground
And I’ll still fight you
Yeah I’ll still fight you
Take my bones
And take my brain
Yeah I’ll still fight you through all the pain
Yeah I’ll still fight you all the same
Tell me, do you dream the things that I do
(take my bones)
Dream of problems that you may or may not come to
(and take my brain)
Close your eyes just to have a new nightmare
(Yeah I’ll still fight you through all the pain)
Don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
So, tell me
Do you dream the things that I do
(Yeah I’ll still fight you all the same)
Maybe I’m just strange
Wish that I could change
(take my bones)
(and take my brain)
Maybe I’m just strange
(Yeah I’ll still fight you through all the pain)
Wish that I could change
Do you, dream the things that I do
(Yeah I’ll still fight you all the same)
Dream of problems that you may or may not come to
Close your eyes just to have a new nightmare
(take my bones, and take my brain)
I don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
Fight fair
So tell me
(I'll still fight you, through all the pain)
Do you dream the things that I do
Do you dream the things that I do
Do you dream the things that I do
I do
(I'll still fight you all the same)
Do you dream the things that I do
(take my bones)
And take my brain
(Do you dream the things that I do)
I’ll still fight you, all the same
Le cose si stanno muovendo troppo velocemente
Penso che potrei avere le vertigini
Vorrei che le persone chiedessero solo "sta bene"
Così sfocata, nessuno se ne accorge
Spero che qualcuno se ne accorga
Dimmi, sogni le cose che faccio io?
Sogna problemi a cui potresti o non potresti incontrare
Chiudi gli occhi solo per avere un nuovo incubo
Non voglio dormire perché so che i demoni non combattono lealmente
Allora dimmi
Sogni le cose che faccio
Forse sono solo strano
Vorrei poter cambiare
Ogni volta che mi sveglio, non vedo l'ora di tornare a letto
Tutte le voci nella mia testa mi dicono che non dovrei scrivere mai più
Ma è ok
Stessa cosa giorno diverso
(La stessa cosa ogni giorno)
Non possono fermarmi, sono già troppo lontano per tornare indietro
Non possono fermarmi a meno che non mi taglino entrambe le mani
Non possono fermarmi, sono già troppo lontano per tornare indietro
(Non possono fermarmi a meno che non mi taglino entrambe le mani)
Non possono fermarmi, sono già troppo lontano per tornare indietro
Non possono fermarmi a meno che non mi taglino entrambe le mani
Non possono fermarmi, sono già troppo lontano per tornare indietro
Non possono fermarmi a meno che non mi taglino entrambe le mani
Rallenta
Gettami a terra
E ti combatterò ancora
Sì, ti combatterò ancora
Prendi le mie ossa
E prendi il mio cervello
Sì, ti combatterò ancora attraverso tutto il dolore
Sì, ti combatterò ancora lo stesso
Dimmi, sogni le cose che faccio io?
(prendi le mie ossa)
Sogna problemi a cui potresti o non potresti incontrare
(e prendi il mio cervello)
Chiudi gli occhi solo per avere un nuovo incubo
(Sì, ti combatterò ancora attraverso tutto il dolore)
Non voglio dormire perché so che i demoni non combattono lealmente
Allora dimmi
Sogni le cose che faccio
(Sì, ti combatterò ancora lo stesso)
Forse sono solo strano
Vorrei poter cambiare
(prendi le mie ossa)
(e prendi il mio cervello)
Forse sono solo strano
(Sì, ti combatterò ancora attraverso tutto il dolore)
Vorrei poter cambiare
Sogni le cose che faccio
(Sì, ti combatterò ancora lo stesso)
Sogna problemi a cui potresti o non potresti incontrare
Chiudi gli occhi solo per avere un nuovo incubo
(prendi le mie ossa e prendi il mio cervello)
Non voglio dormire perché so che i demoni non combattono lealmente
Combatti bene
Allora dimmi
(Ti combatterò ancora, attraverso tutto il dolore)
Sogni le cose che faccio
Sogni le cose che faccio
Sogni le cose che faccio
Io faccio
(Ti combatterò ancora lo stesso)
Sogni le cose che faccio
(prendi le mie ossa)
E prendi il mio cervello
(Sogni le cose che faccio)
Ti combatterò ancora, lo stesso
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi