A Faint Whisper - So Hideous

In garlands of a youth long since dimmed

My redeemer.

Shimmering

The spindle detaches us at the source

Unstained

A deluge of ancient reflections

Peer endless into the voice

A flash

Bound by the specter

This glass carnation wilts and dries

We closed our eyes and slept

Nelle ghirlande di una giovinezza da tempo offuscata

Il mio redentore.

Luccicante

Il fuso ci distacca alla fonte

Non macchiato

Un diluvio di antiche riflessioni

Scruta senza fine nella voce

Un flash

Vincolato dallo spettro

Questo garofano di vetro appassisce e si asciuga

Abbiamo chiuso gli occhi e abbiamo dormito