Pour de bon - Soan

L’entends-tu grincer tout bas, la mine noire de mon crayon?

Vous me copierez cent fois, on ne grince pas sans raison

Pauvre de toi qu’en savent-ils, il est de grincement sublime

Assis sur les ailes de l’avion, un nuage défile

Et même sur les barques du Nil qui partent pour de bon

L’entends-tu rire aux éclats la mine noire qui d’aventure

Vous me copierez cent, on ne s’aventure pas

Mais sur mes mains je te le jure, mes plumes m’enrubannées par deux

Se riaient de toi tant et mieux, valsant mon écriture

Depuis je rêve d’aventure, une plume à la place des yeux

Sous les nez de la névrose moi si j’ose encore voir demain

Même si je ne sens plus rien que le parfum du temps

Je reviendrais comme avant à lire une chanson

Juste pour dire ne pas te laisser tourner en rond

En rond pour de bon, pour de bon

La senti stridere dolcemente, la mina nera della mia matita?

Mi copierai cento volte, non squittiamo senza motivo

Poverino, che ne sanno loro, sta macinando sublime

Seduta sulle ali dell'aereo, una nuvola vola via

E anche sulle barche del Nilo che partono per sempre

Lo senti ridere a crepapelle, la sua faccia nera che per caso

Mi copierai a cento, non avventuriamo

Ma sulle mie mani giuro, le mie piume mi avvolgono in due

Ho riso di te così tanto, ballando il valzer della mia scrittura

Da quando sogno l'avventura, una piuma per i miei occhi

Sotto il naso della nevrosi me se oso ancora vedere il domani

Anche se non sento altro che il profumo del tempo

Tornerò a suonare una canzone

Solo per dire non lasciarti andare in tondo

Round per sempre, per sempre