Minnet - Sofia Karlsson

Vi gingo över Raiskis

Frusna, vida vatten

Och sågo masugnsflammorna

Från Romebergabron

Och solen sjönk så sakta

I stänk av guld mot bergen

Och sakta kröpo skuggorna

Bland enarna på mon

Som eld och ljus mig smekte

Dina mjuka jungfruhänder

I himlens kalla stjärnglans

Såg jag ditt mörka hår

Och het av lust jag smekte

Ditt bröst och dina länder

Och fick av dig det heliga

Som endast mannen får

Som eld och ljus mig smekte

Dina mjuka jungfruhänder

I himlens kalla stjärnglans

Såg jag ditt mörka hår

Och het av lust jag smekte

Ditt bröst och dina länder

Och fick av dig det heliga

Som endast mannen får

Och nu är allt ett minne

En saga från i går

(Som eld och ljus mig smekte

Dina mjuka jungfruhänder

I himlens kalla stjärnglans

Såg jag ditt mörka hår

Och het av lust jag smekte

Ditt bröst och dina länder

Och fick av dig det heliga

Som endast mannen får

Och nu är allt ett minne

En saga från i går)

Abbiamo superato Raiskis

Acqua ghiacciata e ampia

E ho visto le fiamme dell'altoforno

Dal Ponte Romeberg

E il sole è tramontato così lentamente

In schizzi d'oro contro le montagne

E lentamente le ombre si insinuano

Tra i ginepri il lun.

Come il fuoco e la luce mi accarezzavano

Le tue morbide mani vergini

Nella fredda luce delle stelle del cielo

Ho visto i tuoi capelli scuri

E caldo di desiderio l'ho accarezzato

Il tuo petto e le tue terre

E ricevuto da te il sacro

Che solo l'uomo ottiene

Come il fuoco e la luce mi accarezzavano

Le tue morbide mani vergini

Nella fredda luce delle stelle del cielo

Ho visto i tuoi capelli scuri

E caldo di desiderio l'ho accarezzato

Il tuo petto e le tue terre

E ricevuto da te il sacro

Che solo l'uomo ottiene

E ora tutto è un ricordo

Una favola di ieri

(Come il fuoco e la luce mi accarezzavano

Le tue morbide mani vergini

Nella fredda luce delle stelle del cielo

Ho visto i tuoi capelli scuri

E caldo di desiderio l'ho accarezzato

Il tuo petto e le tue terre

E ricevuto da te il sacro

Che solo l'uomo ottiene

E ora tutto è un ricordo

Una favola di ieri)