
Di seguito il testo della canzone Première claque , artista - Sofiane con traduzione
Testo originale con traduzione
Sofiane
Première claque, premier impact, essaie-le
Si tu me braques, arrêtes de jacter fais-le
Première claque, attends je t’en sers deux jack
Niquer le pe-ra?
Mais t’es plus ne-jeu que mon verre de jack'
Con va, tu redéboules je te fais ta fête, ton bas
Moi tout seul je déclenche la foule, des tête-à-tête combat
Tu te prends pour le duc ou le king de ma bite je vais te la refaire
Laisse tiser nique pas le verre c’est le calvaire
Tu sais pas le faire, liqueur de Farc je t’en sors des litres
93 ème corps d'élite
Promotion deux-mille se-gue-pt en mode bordélique
Un produit 93, on y vit mieux sans lois
J’suis pas à fond mais hassoul parle pas mal d’NTM devant moi
Frère, première claque, baffe en stress, stress
Premier geste en test, test, en bon mec de 'tess, 'tess
Cumul des journées, plus des mois, des saisons
La vie m’enterre faut que j’aille niquer le pe-ra pour moi
Plus les raisons alimentaires, tu vois
Les pro' du son dans l’introduction viennent des
La première roquette des productions hendek, bordel
Dans mon vecteur, je suis grand recteur
Mortel, je suis dans le lecteur, je suis dans le secteur
Laissez les parler de ma bite, de toute mon équipe
Je prends ma part et on est quitte, Sofiane, traduction de bails et phonétique
Sonar, repérage, faire le ménage, frère
Intégrale c’est 9−3, re-frè ça le fait
Laissez les parler de ma bite, de toute mon équipe
Je prends ma part et on est quitte, Sofiane, traduction de bails et phonétique
Sonar, repérage, faire le ménage, frère
Intégrale c’est 9−3, re-frè ça le fait, einh
9−3, et le revoilà
T’as rien à voir, aucun impact tu fais ton boss, bref
Moi j’ai rôdé le délire depuis Tupac et Mos Def
Plus pareil, plus qu’un homme pour sauter ma place du podium
Quand même nos femmes sont plutôt lionnes
J'écris la phase au plutonium
J’rappe quand le forcené s’emporte
Appelez le R.A.I.D.
j’ai ce qu’il faut dans le short
Briquet dans le poing serré deux rangées de condés devant la porte, j’attends
Que du seum dans le réservoir, et les yeux cernés
Chez moi on croque le steak, on en parle les mâchoires refermées
J’rappe comme si j'étais un mort, des mesures de gladiateur
On discute du bénef' une quette-pla sur le radiateur
J’parle vrai comme le miroir, j’y crois, j’y mettrai tout mon chuuut
Frérot ça se garde pour soi comme une douleur au poumon
Ouais, fais ton truc frère, si c’est le rap gros
Choisis l’adversaire, rien qu’ils parlent trop
80% d’amateurs et quelques rares pros
Vesqui ça à droite, vise les cerveaux
2007 mec, c’que ton frère vaut
Ça intéresse que les vrais, j’pourrais vous le chanter à l’envers trop
Dur d’faire l’bonhomme sans faire ses dix ans ferme
Les brigands germent voilà dans quoi la liberté s’enferme
Et si vraiment on fonce, 9−3
Tout le monde recule je pense en moins d’un an on ponce
Le championnat encule l'équipe de France
Ils voudraient que je dise que mes phases sont pas des cicatrices de lutte
Que je crache pas sur mes frères même si certains sont des fils de putes, moi
J’suis pas un mec de la street en big team
2006 on se fait raconter le béton par des victimes
Pour toucher ma carcasse faudra en réunir bon nombre
Cotisez vos phases techniques pour tenter d’affaiblir mon ombre
Ils se croient tous à New York, frangin, préparer les dollars
Pas de rap de prisonnier polar, j’sais que ça fait marrer les taulards
Je les prépare au combat plus que de la gestion de rivaux
Je vais tous les foutre d’accord c’est juste une question de niveau
Un 5 — 0 pour tes angoisses et futur peines
Plus deu-spi que le pe-ra j’y engage l’hémorragie urbaine
Ma rime menace tous ceux qui ont fait l’erreur de test' hier
Elle est dangereuse comme un proc' qui laisse son coeur au vestiaire
Ça fait 15 mesures, tu sais compter frère, bien
Tu fler-gon tes nerfs viens, j’ai des conteneurs pleins
Natif du béton pare-balle, j’ai été conçu là
Postiché devant le rap comme un clandé' devant le consulat
Tu casses des mâchoires tu sors, chaque album encore plus fort
La révélation de l’année arrive des territoires du nord
J’suis pas trop dans les règles, demande à ceux que mon rap a giflé
Une faute n’est pas une faute tant que l’arbitre n’a pas sifflé
L'âge du crime arrive deu-spi, je me demande frère est-ce pire
Qu’un ancien qui t’invites boire parce que tes frangins respirent?
Une mesure pour les absents, pour les mamans qui voulaient pas de sang
Ils diront qu’un mec bien on en trouve à peine un tous les 400
Si y’a pas de micro j’rap sans
Pas de titre, sans filtre, une nouvelle phase à chaque litre
Environnement nerveux, y’a de quoi se mettre à cran tout seul
C’est flagrant, les miens trouvent le sommeil à grand coups de seum
Et puis dis leur que c’est dur, et que péter un plomb c’est tentant
Dans ces moments quand tout s’agite et que personne ne t’entend
Dis-leur que tu les crois plus, fume, chacun son réacteur
Les rappeurs racontent de la merde dis toi que beaucoup sont nés acteurs
Dis-leurs que quand la voix s'élève c’est le recueil de l’ampli
Et que sans un faux pas sans pli, doucement la feuille se remplit
Que je suis pas de ceux qui démarrent avec un butin de base
A retenir, plus qu’un blaze
Aussi longtemps que durent mes putains de phases
Je lâche pas le micro qu’ils aillent se faire foutre j’en prends
Le contrôle rien à prouver moi je fais ma route j’m’en branle
Même si pour les rappeurs c’est dur, que la moitié taffent et bossent
MC Raconte pas que tu fais de la merde parce que t’as des gosses
Tout le monde s’en bat les couilles sévère
Remballe tes douilles, je sais faire
Dans le rap j’aime pas trop quand ça demande, quand ça dépouille, j’préfère
Qu’on baise l’Etat entre lyrics hardcore et graffes
Personne ne dicte mes pas je suis mon propre chorégraphe
Exportateur à la source, ils voudraient me toucher
Tellement le seum de m’entendre les plus seumars voudraient me coucher
Dans le rap comme un braqueur fou d’agressions sur le fessier
Frappe comme un braqueur fous la pression sur le caissier
Tu sais bien d’où je viens, chez moi
Au fond du gouffre, tu veux
Rester gueule fraîche tu leur diras pas qu’au fond tu souffres
T’essaies, à ta manière, et pas des moindre
T’as tous les maux du monde et pas une oreille pour te plaindre
Encore une fois pété, tu leur diras «c'est bon c’est la dernière fois faut
foncer»
Que la cité c’est poncé, va leur dire que t’aimes pas ta vie
Que personne la laisse croquer, qu’ici on est perdu, qu’on à que des pauvres à
escroquer
Va leur montrer comment on fait, la méchanceté quand elle est vraie
Qu’est-ce-que tu veux dire?
Viens en aux faits
Qu’on se lie aux gens par intérêt, qu’on joue avec les sentiments
Que l’amour et l’amitié rongent
Que ceux que j’ai dans mon coeur le savent
Que le reste n’est que mensonge
J’ai envie de tuer quand ça cogne hassoul, wallah
Trop dur d'être motivé comme Al Rassoul Allah
Faut de l’endurance même si je sais qu'à subir t’as de la prêche
Cache pas le bénef' si tu comptais passer avant garde la pêche
Ils voudraient que je dise «Premier sur le rap, ce que vous faîtes c’est de
l’art»
Ils comprennent pas ce que ça veut dire mec avant 2007 je déclare
Du son légendaire paraît que ça se lasse en si on trinque einh
Mon équipe opérationnelle depuis l'époque du k1 k1
Maintenant c’est le biff' il faut être vif pour en prendre
Des coups à te mettre en cavale pour la fin de tes jours sans te rendre
Il va falloir défendre nos frères si l'État désire en pendre
Quartier brûlant, têtes cramé, y’aura bien de quoi finir en cendres
Je sais qu’il y a peu d’espoir, qu’ici, faut pas se méprendre
Et je sais, certains disent que c’est sur le tos-ma qu’il faut s'étendre
93, on sait en vendre, je sais ce que ça engendre
Mais moi, je suis pas là pour leur dire ce qu’ils veulent entendre
Certains bouffons diront que je me suis rangé, changé
Tu voulais de la rime, soldat, bah je t’en donne une rangée Tanger
C’est du seum, mon album tu peux l'échanger 100G
Certains ont gardé la vie mais ça c’est quand j’ai mangé
Sofiane, moi j’attends l’heure où ça charbonne, sonne
Façon Mesrine ou quand ça cogne façon Charles Bronson
A qui la faute?
Je voudrais pas du doigt désigner la France
Y’a nous et les autres, déçus à la fois résignés d’avance
Le peuple sait qu’il y a pas de mystères, que vous y êtes et nous pas
Finira par cramer le ministère pour Ziyed et Bouna
Maintenant tu connais nos petits, évolutions nerveuses
Fais ta conclusion quand le révolutionnaire veut, putain
Tu veux me comparer à qui quand le calvaire sonne?
J’rap le toucher de balle à Henry la technique à Everson
Bref, sous-estime la valeur comme le diamant rare d’une bague
Sofiane a dis un jour «le raz-de-marée démarre d’une vague»
Primo schiaffo, primo impatto, provalo
Se mi derubi smettila di blaterare fallo
Primo schiaffo, aspetta, ti servo due jack
Fanculo il pe-ra?
Ma tu sei più un gioco del mio bicchiere di jack'
Con va, ruzzola ancora, ti faccio la tua festa, la tua calza
Tutto solo provoco la folla, combattimenti uno contro uno
Credi di essere il duca o il re del mio cazzo, lo farò di nuovo
Beviamo, non fottiamo il bicchiere, è una prova
Non sai come si fa, Liquore Farc te ne porto litri
93° corpo d'élite
Promozione duemila se-gue-pt in modalità disordinata
Un prodotto 93, ci si vive meglio senza leggi
Non sono esaustivo ma Hassoul parla molto di NTM davanti a me
Fratello, primo schiaffo, schiaffo da stress, stress
Prima mossa in prova, prova, in brav'uomo di 'tess,' tess
Accumulo di giorni, più mesi, stagioni
La vita mi sta seppellendo, devo andare a fottermi il pe-ra per me
Più le ragioni del cibo, vedi
I professionisti del suono nell'introduzione provengono da
La prima rucola delle produzioni hendek, maledizione
Nel mio vettore sono Gran Rettore
Mortale, sono nel drive, sono nel settore
Parliamo del mio cazzo, di tutta la mia squadra
Prendo la mia parte e siamo pari, Sofiane, traduzione di contratti di locazione e fonetica
Sonar, localizzazione, pulizia, fratello
Integrale è 9-3, re-fre lo fa
Parliamo del mio cazzo, di tutta la mia squadra
Prendo la mia parte e siamo pari, Sofiane, traduzione di contratti di locazione e fonetica
Sonar, localizzazione, pulizia, fratello
Integrale è 9-3, re-frè lo fa, eh
9-3, ed eccolo di nuovo
Non hai niente da fare, nessun impatto che fai il tuo capo, insomma
Io, sono stato in preda al delirio dai tempi di Tupac e Mos Def
Più lo stesso, più di un uomo a saltare il mio posto sul podio
Quando anche le nostre donne sono piuttosto leonesse
Scrivo la fase del plutonio
Rappo quando il pazzo si lascia trasportare
Chiama il R.A.I.D.
Ho quello che serve nei pantaloncini
Accendino a pugno chiuso due file di poliziotti davanti alla porta, sto aspettando
Solo seum nel serbatoio e occhiaie negli occhi
A casa mordiamo la bistecca, ne parliamo a mascelle chiuse
Io rappo come se fossi morto, sbarre dei gladiatori
Discutiamo del vantaggio' a quette-pla sul radiatore
Parlo vero come lo specchio, ci credo, ci metterò tutta la mia shhh
Fratello si tiene per sé come un dolore al polmone
Sì, fai le tue cose fratello, se è rap alla grande
Scegli l'avversario, niente parlano troppo
80% dilettanti e alcuni rari professionisti
Mira bene, mira al cervello
2007 uomo, quanto vale tuo fratello
Solo quelli veri sono interessati, potrei cantarla anche a te al contrario
È difficile essere un brav'uomo senza compiere dieci anni
I briganti spuntano, ecco in che si rinchiude la libertà
E se andiamo davvero, 9-3
Tutti indietreggiano, penso che in meno di un anno sabbiamo
Il campionato infastidisce la squadra francese
Vorrebbero che dicessi che le mie fasi non sono cicatrici da lotta
Che non sputi sui miei fratelli anche se alcuni sono figli di puttana, io
Non sono un ragazzo di strada in una grande squadra
2006 ci viene detto concreto dalle vittime
Per toccare la mia carcassa dovrò raccoglierne molti
Contribuisci con le tue fasi tecniche per cercare di indebolire la mia ombra
Tutti pensano di essere a New York, fratello, prepara i dollari
Niente rap da thriller carcerario, so che fa ridere i carcerieri
Li preparo per il combattimento più che per gestire i rivali
Me li fotterò tutti bene, è solo una questione di livello
A 5 — 0 per le tue ansie e dolori futuri
Più due spi del pe-ra ingaggio l'emorragia urbana
La mia rima minaccia tutti coloro che hanno commesso l'errore di prova 'ieri
È pericolosa come un proc che lascia il suo cuore negli spogliatoi
Sono 15 battute, sai contare fratello, bene
Diamine, ti vengono i nervi, ho i contenitori pieni
Originario del cemento antiproiettile, lì sono stato concepito
Postiche davanti al rap come un sotto copertura davanti al consolato
Rompi le mascelle e esci, ogni album più forte
La rivelazione dell'anno arriva dai territori del nord
Non sono troppo nelle regole, chiedi a quelli che il mio rap ha schiaffeggiato
Un fallo non è un fallo finché l'arbitro non fischia
L'età del crimine sta arrivando due-spi, mi chiedo fratello è peggio
Che un anziano che ti invita a bere perché i tuoi fratelli respirano?
Un provvedimento per gli assenti, per le madri che non volevano sangue
Diranno che un bravo ragazzo ne trovi a malapena uno su 400
Se non c'è il microfono, rappo senza
Nessun titolo, nessun filtro, una nuova fase ogni litro
Ambiente nervoso, abbastanza per metterti al limite
È ovvio, i miei trovano il sonno con grandi colpi di seum
E poi digli che è difficile e che impazzire è allettante
In quei tempi in cui tutto è frenetico e nessuno può sentirti
Digli che non ci credi più, fuma, a ciascuno il suo reattore
I rapper che parlano di merda ti dicono che molti sono nati attori
Digli che quando la voce sale è la collezione dell'amplificatore
E che senza inciampare senza una piega, il foglio si riempie delicatamente
Che non sono uno che inizia con il bottino di base
Per ricordare, più di un tripudio
Finché durano le mie fottute fasi
Non lascio andare il microfono, fanculo, lo prendo io
Il controllo niente per dimostrarmi che sto arrivando non me ne frega un cazzo
Anche se per i rapper è dura, quella metà lavora e lavora
MC Non dire che fai un cazzo perché hai dei bambini
A nessuno frega un cazzo di severo
Alzati le maniche, so come
Nel rap non mi piace molto quando chiede, quando si spoglia, preferisco
Fanculo lo stato tra testi hardcore e graffiti
Nessuno detta i miei passi Sono il coreografo di me stesso
Esportatore alla fonte, vogliono toccarmi
Sono così entusiasta di sentirmi che i seumar vorrebbero mettermi a letto
Nel rap come un rapinatore pazzo che rapina il culo
Colpisci come un rapinatore, fai pressione sul cassiere
Sai da dove vengo, casa
In fondo all'abisso, vuoi
Stai calmo, non dirai loro che in fondo stai soffrendo
Ci provi, a modo tuo, e non meno importante
Hai tutti i disturbi del mondo e non un orecchio per lamentarti
Ancora una volta scoreggiato, dici loro "va bene, è l'ultima volta
scurire"
Che la città è insabbiata, vai a dire loro che non ti piace la tua vita
Nessuno la lasci masticare, che qui siamo perduti, che dobbiamo solo ai poveri
truffa
Mostrerò loro come si fa, cattiveria quando è vero
Cosa intendi?
Vai ai fatti
Che ci relazioniamo con le persone per interesse, che giochiamo con i sentimenti
Quell'amore e l'amicizia mangiano
Fai sapere a quelli nel mio cuore
Che il resto è una bugia
Voglio uccidere quando colpisce Hassoul, wallah
Troppo difficile essere motivati come Al Rassoul Allah
Bisogno di perseveranza anche se so che per sottoporsi hai la predicazione
Non nascondere il profitto' se dovevi andare avanti, continua a pescare
Vorrebbero che dicessi "Prima del rap, quello che fai è
arte"
Non capiscono cosa significhi uomo fino al 2007 dichiaro
Suono leggendario sembra che ti stanchi se brindi eh
Il mio team operativo dai tempi del k1 k1
Ora tocca a te, devi essere veloce per prenderlo
Colpi per metterti in fuga per la fine dei tuoi giorni senza arrenderti
Dovremo difendere i nostri fratelli se lo stato vuole impiccarli
Distretto in fiamme, teste bruciate, ce ne sarà abbastanza per finire in cenere
So che c'è poca speranza qui, non commettere errori
E so che alcuni dicono che tos-ma è il posto dove sdraiarsi
93, sappiamo venderlo, so cosa porta
Ma non sono qui per dirgli cosa vogliono sentire
Alcuni sciocchi diranno che mi sono sistemato, cambiato
Volevi la rima, soldato, beh, ti do una riga Tangeri
È seum, il mio album puoi scambiarlo a 100G
Alcuni sono rimasti in vita, ma è allora che ho mangiato
Sofiane, sto aspettando l'ora in cui fa caldo, squilla
in modo Mesrine o quando colpisce in modo Charles Bronson
Di chi è la colpa?
Non vorrei che il dito indicasse la Francia
Ci siamo noi e gli altri, delusi entrambi rassegnati in anticipo
La gente sa che non ci sono misteri, tu ci sei dentro e noi no
Finirà per bruciare il ministero per Ziyed e Bouna
Ora conosci le nostre piccole, nervose evoluzioni
Trai la tua conclusione ogni volta che vuole il fottuto rivoluzionario
A chi mi vuoi paragonare quando suona il Calvario?
Ho rappato il tocco della palla a Henry, la tecnica a Everson
Insomma, sottovalutare il valore come il raro diamante in un anello
Sofiane una volta ha detto "l'onda di marea inizia con un'onda"
Suprême NTM, Sofiane • 2018
Sofiane • 2017
Heuss L'enfoiré, Sofiane • 2019
Sofiane • 2020
Sofiane, Hornet La Frappe, GLK • 2017
Kaaris, Kalash Criminel, Sofiane • 2017
Medine, Youssoupha, Lartiste • 2017
Sofiane • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi