Last Chance - Soft Cell

In a city lost in time

Somewhere sordid and sublime

We met over a gin and lime

One rainy evening

Survivors clinging to the mast

Trying to make the moment last just

Two people way past their prime

And how it shows

So come over here

For some romance

And dance with me

Like it’s the last dance

And come home with me

Won’t you come home with me

This is our last chance for love

You thought you looked like Carol White

Bleached hair piled upon your head but

You looked more like a lady of the night

Instead

In your see-through plastic mac

Homage to cheap sixties tack you’re

So far out You’re on your way back in

Again

I’ve wasted too many chances

On small ads and Internet romances

So come home with me

Won’t you come home with me

This is our last chance for love

I toyed with a cigarette

Trying to look aloof and sexy

But I couldn’t see for the smoke

In my eyes

OK, I have a shaky limp and

Dress a little like a pimp but

After your drink I’ll still look OK

In a good light

I had some dreams where did they all go

Gone with my years

Nothing left to show

So come home with me

Won’t you come home with me

This is our last chance for love

Come home with me

Won’t you come home with me

This is our last chance

For romance

Our last chance

Come home with me

Won’t you come home with me

This is our last chance for love

This is our last chance

This is our last chance for love

In una città persa nel tempo

Da qualche parte sordido e sublime

Ci siamo incontrati davanti a un gin e lime

Una sera piovosa

Sopravvissuti aggrappati all'albero maestro

Cercando di far durare il momento

Due persone oltre il loro apice

E come si vede

Quindi vieni qui

Per un po' di romanticismo

E balla con me

Come se fosse l'ultimo ballo

E vieni a casa con me

Non verrai a casa con me?

Questa è la nostra ultima possibilità di amore

Pensavi di assomigliare a Carol White

Capelli sbiancati ammucchiati sulla tua testa ma

Sembravi più una signora della notte

Invece

Nel tuo mac in plastica trasparente

Omaggio agli anni Sessanta a buon mercato

Così lontano sei sulla via del ritorno

Ancora

Ho sprecato troppe occasioni

Su piccoli annunci e romanzi su Internet

Quindi torna a casa con me

Non verrai a casa con me?

Questa è la nostra ultima possibilità di amore

Ho giocato con una sigaretta

Cercando di sembrare distaccato e sexy

Ma non riuscivo a vedere il fumo

Nei miei occhi

OK, ho una zoppia traballante e

Vestiti un po' come un magnaccia ma

Dopo il tuo drink sembrerò ancora a posto

In una buona luce

Ho fatto dei sogni dove sono finiti tutti

Via con i miei anni

Non c'è più niente da mostrare

Quindi torna a casa con me

Non verrai a casa con me?

Questa è la nostra ultima possibilità di amore

Vieni a casa con me

Non verrai a casa con me?

Questa è la nostra ultima possibilità

Per il romanticismo

La nostra ultima possibilità

Vieni a casa con me

Non verrai a casa con me?

Questa è la nostra ultima possibilità di amore

Questa è la nostra ultima possibilità

Questa è la nostra ultima possibilità di amore