On an Up - Soft Cell

You in the clouds over there

Hanging on with a wing and a prayer

Forget your regrets and forgiving

Life is not for lasting but living

Don’t be one of those lonely people

Waiting for a bus that never comes

Even little dreams are aspirations

Out run your limitations

I don’t want to leave you

With a cloud over your head

Take some time to reassess

And think of what I’ve said

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

I’m gonna try and leave you on an up

Not to cry

And leave you on an up

I don’t blame you

If you believe there’s no beauty in the world

But if you take some time to look

You’ll find it there for sure

Too much cynicism

Ridicule and vile derision

But if you’re guilty then I am too

For seeing life through shades of blue

Don’t want to leave your head

Full of dirty streets and falling rain

I want to leave you with a little sun

Here it comes again

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

I’m gonna try and leave you on an up

Not to cry

And leave you on an up

You in the clouds over there

Hanging on with a wing and a prayer

We’re all part of the same plan

Trying to get through life the best we can

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

I’m gonna try and leave you on an up

And leave you on an up

Not to cry

On an up

Tu tra le nuvole laggiù

Aggrapparsi con un'ala e una preghiera

Dimentica i tuoi rimpianti e perdona

La vita non è per durare ma per vivere

Non essere una di quelle persone sole

In attesa di un autobus che non arriva mai

Anche i piccoli sogni sono aspirazioni

Supera i tuoi limiti

Non voglio lasciarti

Con una nuvola sopra la testa

Prenditi del tempo per rivalutare

E pensa a ciò che ho detto

Su un su

Su un su

Ti lascio su un up

Su un su

Su un su

Ti lascio su un up

Proverò a lasciarti attivo

Per non piangere

E ti lascia attivo

Non ti biasimo

Se credi che non ci sia bellezza al mondo

Ma se ti prendi del tempo per guardare

Lo troverai di sicuro

Troppo cinismo

Ridicolo e vile derisione

Ma se sei colpevole, lo sono anche io

Per vedere la vita attraverso le sfumature del blu

Non voglio lasciare la tua testa

Pieno di strade sporche e pioggia che cade

Voglio lasciarti con un po' di sole

Eccolo di nuovo

Su un su

Su un su

Ti lascio su un up

Su un su

Su un su

Ti lascio su un up

Proverò a lasciarti attivo

Per non piangere

E ti lascia attivo

Tu tra le nuvole laggiù

Aggrapparsi con un'ala e una preghiera

Facciamo tutti parte dello stesso piano

Cercando di vivere la vita nel miglior modo possibile

Su un su

Su un su

Ti lascio su un up

Su un su

Su un su

Ti lascio su un up

Proverò a lasciarti attivo

E ti lascia attivo

Per non piangere

Su un su