030 - Søjus1, Hello Machines

his look gives me everything

but i can’t see it

his word wants to reach me

but i can’t hear it

he believes i’m an angel, but i’m not!

i want to leave me

i want to leave you

can’t get no sleep

i’m escaping from your gaze

but it’s a hopeless quest

the reflection in your eyes

shows the thorn in my bloody chest

i want to leave me

i want to leave you

but i can not move

i hate myself,

nights and days are dark

i tear out the thorn

and push it into his heart

'cause there’s no other way,

this is me!

il suo sguardo mi dà tutto

ma non riesco a vederlo

la sua parola vuole raggiungermi

ma non riesco a sentirlo

lui crede che io sia un angelo, ma non lo sono!

voglio lasciarmi

voglio lasciarti

non riesce a dormire

sto fuggendo dal tuo sguardo

ma è una ricerca senza speranza

il riflesso nei tuoi occhi

mostra la spina nel mio petto insanguinato

voglio lasciarmi

voglio lasciarti

ma non posso muovermi

Mi odio,

le notti e i giorni sono bui

strappo la spina

e spingilo nel suo cuore

perché non c'è altro modo,

questo sono io!