La Vieja - Soledad

Esta chacarera es trunca

Alma y vida de Santiago

Vieja como los coyuyos

Que cantan allá en mi pago

Sangre de salitre y canto

Que corre por los senderos

Polvadera, vid y farra

Febril del salavinero

Yo la traigo de mi tierra

Donde el monte besa el cielo

Hecha canto en mi guitarra

Y la del Sonco en el recuerdo

Todos la llaman «la vieja»

Y algunos me la han copiado

Pero esta es la verdadera

Que canta todo Santiago

Achalay mi chacarera

Sonco y bulla de mi pecho

Y rescoldo de las coplas

Que cantaron mis abuelos

Apenitas se la escucha

La sangre me cosquillea

Y hasta se salen del alma

Las penas y mudancean

Compañera de mis noches

Llamita de mis adentros

Pa' alumbrar a mis paisanos

Humildes pero contentos

Todos la llaman «la vieja»

Y algunos me la han copiado

Pero esta es la verdadera

Que canta todo Santiago

Questa chacarera è troncata

Anima e vita di Santiago

vecchio come coyuyos

Che cantino lì nel mio compenso

Sangue e canto di salnitro

che corre lungo i sentieri

Polvadera, vite e farra

Salavinero febbricitante

Lo porto dalla mia terra

Dove la montagna bacia il cielo

Fatto cantare con la mia chitarra

E il Sonco nella memoria

Tutti la chiamano "la vecchia signora"

E alcuni l'hanno copiato da me

Ma questo è il vero

che canta tutto Santiago

Achalay il mio chacarera

Sonoro e rumore dal mio petto

E le braci dei distici

Cosa cantavano i miei nonni?

Lo senti a malapena

Il sangue mi solletica

Ed escono anche dall'anima

I dolori e la mossa

Compagno delle mie notti

Fiamma del mio interno

Per illuminare i miei connazionali

umile ma felice

Tutti la chiamano "la vecchia signora"

E alcuni l'hanno copiato da me

Ma questo è il vero

che canta tutto Santiago