Ankara Sundays - Somi

Yesterday she said her prayers and thank yous

Morning heat crowding her room and thighs

She could taste the salty fight begin

Before it even started

Yesterday the rains were heavy last night

Woke her to attention once or twice

But there’s water for bath or tea now

And she could smell the hunger of her sex and arms

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Ankara Sunday

Gonna put her lace on

Forget about things for a while

Ankara Sunday

Puttin' her best face on

Smile until the sun goes down

Yesterday she had okada wings on

Flying home in prayer and dust

Saw more sadness than she should have to

Listening for mercy along the bitter road

Yesterday’s night shadows were still hungry

But there’s no light to move the air

She could feel the sickness moving through her

And the mosquitoes resting on her bellow

Ankara Sunday

Gonna put her lace on

Forget about things for a while

Ankara Sunday

Puttin' her best face on

Smile until the sun goes down

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Ankara Sunday

Gonna put her lace on

Forget about things for a while

Ankara Sunday

Puttin' her best face on

Smile until the sun goes down

Ankara Sunday

Gonna put her lace on

Forget about things for a while

Ankara Sunday

Puttin' her best face on

Smile until the sun goes down

Hopefully she’ll sleep

While generators hum one thousand lullabies

Hmmm, hmmm, hmmm

Hopefully she’ll dream

While city lights exhale one thousand sighs

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Ankara Sunday

Gonna put her lace on

Forget about things for a while

Ankara Sunday

Puttin' her best face on

Smile until the sun goes down

Ieri ha detto le sue preghiere e grazie

Il caldo mattutino affollava la sua stanza e le sue cosce

Poteva assaporare l'inizio della lotta salata

Prima ancora che iniziasse

Ieri sera le piogge sono state abbondanti

L'ha svegliata all'attenzione una o due volte

Ma adesso c'è l'acqua per il bagno o per il tè

E poteva sentire l'odore della fame del suo sesso e delle sue braccia

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Domenica di Ankara

Le metterò il pizzo

Dimentica le cose per un po'

Domenica di Ankara

Mettendo la sua faccia migliore

Sorridi finché il sole non tramonta

Ieri aveva le ali okada

Volare a casa in preghiera e polvere

Ha visto più tristezza di quanto avrebbe dovuto

In ascolto della misericordia lungo la strada amara

Le ombre notturne di ieri erano ancora affamate

Ma non c'è luce per muovere l'aria

Poteva sentire la malattia che la attraversava

E le zanzare che riposano sul suo muggito

Domenica di Ankara

Le metterò il pizzo

Dimentica le cose per un po'

Domenica di Ankara

Mettendo la sua faccia migliore

Sorridi finché il sole non tramonta

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Domenica di Ankara

Le metterò il pizzo

Dimentica le cose per un po'

Domenica di Ankara

Mettendo la sua faccia migliore

Sorridi finché il sole non tramonta

Domenica di Ankara

Le metterò il pizzo

Dimentica le cose per un po'

Domenica di Ankara

Mettendo la sua faccia migliore

Sorridi finché il sole non tramonta

Spero che dormirà

Mentre i generatori canticchiano mille ninne nanne

Hmmm, hmmm, hmmm

Spero che sognerà

Mentre le luci della città esalano mille sospiri

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm, hmmm

Domenica di Ankara

Le metterò il pizzo

Dimentica le cose per un po'

Domenica di Ankara

Mettendo la sua faccia migliore

Sorridi finché il sole non tramonta