Goodbye -

It’s a hard day today

Thinking through a haze

Of regret and resentment

A sentimental daze

A dark february morning

The rays of the sun grow cold

A greeting without feeling

The words senseless and old

How do I go on like this

When everything fades away

And every thought I penned

For each forgotten friend

Lacking luster growing gray

Today

This was meant to be the last time

This was meant to be goodbye

It’s a hard day today

Just beneath the skin

Can’t find the words to say

The meaning sinking in

A cold february morning

No light to warm my face

Sickening loss of feeling

No love in this embrace

How do I go on like this

It matters less each day

And every thought I send

Never making it in

Not a single word I say

Today

This was meant to be the last time

This was meant to be goodbye

È una giornata difficile oggi

Pensando attraverso una foschia

Di rammarico e risentimento

Uno stordimento sentimentale

Una buia mattina di febbraio

I raggi del sole diventano freddi

Un saluto senza sentimento

Le parole insensate e vecchie

Come posso andare avanti in questo modo

Quando tutto svanisce

E ogni pensiero che ho scritto

Per ogni amico dimenticato

Manca la lucentezza che diventa grigia

In data odierna

Questa doveva essere l'ultima volta

Questo doveva essere addio

È una giornata difficile oggi

Appena sotto la pelle

Non riesco a trovare le parole da dire

Il significato sprofondare

Una fredda mattina di febbraio

Nessuna luce per riscaldarmi il viso

Perdita di sensibilità nauseante

Nessun amore in questo abbraccio

Come posso andare avanti in questo modo

Ogni giorno conta meno

E ogni pensiero che invio

Non ce l'hai mai fatta

Non una parola che dico

In data odierna

Questa doveva essere l'ultima volta

Questo doveva essere addio