Ab Morgen - Sondaschule

Ab Morgen - Sondaschule

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 5:15

Di seguito il testo della canzone Ab Morgen , artista - Sondaschule con traduzione

Testo " Ab Morgen "

Testo originale con traduzione

Ab Morgen

Sondaschule

Testo originale

Sie war ein ganz normales mädchen

Nur leider hat sie ein problem

Sie wird nie erfahrn wie schwer sie ist

Weil ihre waage nur bis 130 zählt

Schon damals in der schule

Hatte sie probleme mit dem körpergewicht

Sie wurd pausenlos gehänselt gepiesackt und gequält

Und nie gewählt im sportunterricht

Sie ißt den ganzen tag so manche leckerei

An keinem stückchen kuchen schafft sie es vorbei

Mampft immerzu nur süßigkeiten und dreimal täglich warm

Und hat deshalb verstopfung und probleme mit dem darm

Cellulite an den schenkeln

Sie bewegt sich wie ein wal

Ihre füße sehen kann sie nicht

Treppen steigen eine qual

Sie weiß diese art von leben

Ist nicht länger was für mich

Steckt sich noch ein snickers in den mund

Und denkt im stillen ganz für sich

Ab morgen, ab morgen

Ab morgen, tu ich was ich kann

Ab morgen, fang ich mit dem aufhören an

Ab morgen, ab morgen

Ab morgen, tu ich was ich kann

Ab morgen, fang ich mit dem aufhören an

Sie war ne ganz normale hausfrau

Nen hund zwei kinder und nen mann

Er ist topmanager in gehobener position

Und auf dienstreise so dann und wann

Sie fühlt sich immer schrecklich einsam

Macht sich schick und geht aus

Zeigt allen auf der tanzfläche was sie noch so drauf hat

Und nimmt immer einen mit zu sich nach haus

Sie ist süchtig nach liebe (dieser innerliche zwang)

Verschwindet kurz im bad und zieht die lackklamotten an

Öffnet seine hose und fällt über ihn her

Und schwört sich so wie immer daß es das letze mal wär

Sie weiß diese art von leben

Ist nicht länger was für mich

Steckt noch einmal seinen penis in den mund

Und denkt im stillen ganz für sich

Ab morgen, ab morgen

Ab morgen, tu ich was ich kann

Ab morgen, fang ich mit dem aufhören an

Ab morgen, ab morgen

Ab morgen, tu ich was ich kann

Ab morgen, fang ich mit dem aufhören an

Und wenn nicht morgen dann bestimmt mal irgendwann

Er war ein ganz normaler punker

Hat viel gefeiert und gelacht

Wenn er nicht kiffte ja dann trank er

Das hat ihm nie was ausgemacht

Doch er war ein faß ohne boden

Und täglich wurd es mehr und mehr

Er ernährte sich ausschließlich nur von alkohol und drogen

Das kost geld und sein kühlschrank der blieb leer

Weder obst noch gemüse (kein schlaf in der nacht)

Ja wer hätte das gedacht soweit hat es ihn gebracht

Heut ist er mit 6 andern mongos in ner punkrockband

Die die Welt in schutt und asche rockt und sich sondaschule nennt

Denn er weiß, aufhören will ja jeder, gefragt ist konsistenz

Ich führ diese art von leben bis zur letzten konsequenz

Ganz egal was auch passiert, und wenn die welt zusammenbricht

Mit dem aufhören anfangen tu ich nicht, nicht, nicht, nicht

Traduzione del brano

Era solo una ragazza normale

Purtroppo ha un problema

Non saprà mai quanto è pesante

Perché la sua scala conta solo fino a 130

Anche allora a scuola

Hai avuto problemi di peso?

È stata costantemente presa in giro, bullizzata e tormentata

E mai scelto in educazione fisica

Mangia molte prelibatezze durante il giorno

Non riesce a superare un pezzo di torta

Sgranocchiando sempre dolci e caldi tre volte al giorno

E quindi ha costipazione e problemi con l'intestino

Cellulite sulle cosce

Si muove come una balena

Non riesce a vedere i suoi piedi

Salire le scale è un dolore

Lei conosce questo tipo di vita

non fa più per me

Mette un'altra risatina in bocca

E pensa tranquillamente a se stesso

Da domani, da domani

Da domani farò quello che posso

Da domani comincerò a smettere

Da domani, da domani

Da domani farò quello che posso

Da domani comincerò a smettere

Era una casalinga perfettamente normale

Un cane, due figli e un marito

È un top manager in una posizione di alto livello

E ogni tanto in viaggio d'affari

Si sente sempre terribilmente sola

Vestiti ed esci

Mostra a tutti sulla pista da ballo cos'altro ha

E ne porta sempre uno a casa con sé

È dipendente dall'amore (quella compulsione interiore)

Scompare brevemente in bagno e indossa i vestiti di vinile

Si apre i pantaloni e gli cade addosso

E giura, come sempre, che sarebbe stata l'ultima volta

Lei conosce questo tipo di vita

non fa più per me

Mette di nuovo il suo pene in bocca

E pensa tranquillamente a se stesso

Da domani, da domani

Da domani farò quello che posso

Da domani comincerò a smettere

Da domani, da domani

Da domani farò quello che posso

Da domani comincerò a smettere

E se non domani, ad un certo punto

Era solo un normale punk

Ha festeggiato e riso molto

Quando non fumava erba, beveva

Questo non lo ha mai infastidito

Ma era un pozzo senza fondo

E ogni giorno diventava sempre di più

Viveva esclusivamente di alcol e droghe

Il denaro costa e il suo frigorifero è rimasto vuoto

Né frutta né verdura (non dormire la notte)

Sì, chi l'avrebbe mai detto che è arrivato così lontano

Oggi è in una band punk rock con altri 6 mongoi

Che riduce il mondo in macerie e si definisce la sonda scuola

Poiché sa che tutti vogliono smettere, è necessaria coerenza

Vivo questo tipo di vita all'estremo

Non importa cosa succede e se il mondo va in pezzi

Non inizio a smettere, non farlo, non farlo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi