Schlaflied - Sondaschule

Schlaf mein Kindchen, schlaf ein

Am Himmel da wachen die Engelein

Die Sterne funkeln, der Mond der lacht

Schlaf gut mein Schatz gute Nacht

Schlaf mein Kindchen, schlaf ein

Mama will auch mal alleine sein

Den ganzen Tag mit dir verbracht

Schlaf gut mein Schatz gute Nacht

Sie schließt die Zimmertür und holt erstmal tief Luft

Dass ein Kind auch soviel Arbeit macht, das hat sie nicht gewusst

Wär doch ihr Mann noch da, doch der hat sie verlassen

Zu zweit würd man das alles leichter schaffen

Jetzt muss Mama aber los;

sie zieht den Mantel an

Mit Müh und Not erreicht sie noch die letzte Straßenbahn

Sie fährt in Richtung City, denn da jobbt sie seit nem Jahr

Jeden Abend in der selben kleinen Bar

Dämmerlicht, die Luft ist dick und alles riecht nach Schweiß

Und jeder Kerl hier weiß genau, wie die Mami heißt

Sie lächelt wie Beton und dreht sich nackend auf dem Tisch

Und reibt die Titten all den Typen durchs Gesicht

Aber ich will, dass du weißt, ihr fällt das nicht leicht

Sie macht es für dich, weil die Kohle nicht reicht

Sie treibt es nicht gern mit wildfremden Herrn

Ach wenn doch der Strom und die Miete nicht wärn

Es ist eine Qual, sie hat keine Wahl

Denn Leben kost Geld und das muss sie bezahlen

Glaube es mir, sie wäre nicht hier

Das ist alles nur, damit es dir besser geht als ihr

Endlich ist es 5, das Licht geht aus

Und mit der ersten Straßenbahn fährt Mami schnell nach Haus

Mit 2 fuffis gage im gepäck 3 zwanzigern im slip

Ekelpickel auf der Haut und wund im Schritt

Sie wankt über die Straße, kann vor Müdigkeit kaum stehen

Schleicht leise durch den Flur damit die Nachbarn sie nicht sehen

Denn schließlich wohnt ihr in nem ehrenwerten Haus

Und sieht man Mami so, dann schmeißen sie euch raus

Sie schleppt sich in ihr Bett, das Herz ist schwer

Und innerlich weint sie den alten Zeiten hinterher

Als die grauen Strähnen blond waren und das Lachen voller Glück

Doch leider kommt die schöne Zeit niemals zurück

Jetzt liegt sie da, kann wieder mal nicht schlafen

Sie wälzt sich hin und her auf dem schweißgetränkten Laken

Sie versucht es jede Nacht vergebens

Und das bis ans Ende ihres Lebens

Dormi bambino mio, vai a dormire

Gli angioletti stanno guardando nel cielo

Le stelle brillano, la luna ride

Dormi bene mia cara buona notte

Dormi bambino mio, vai a dormire

La mamma vuole stare da sola a volte

Ho passato l'intera giornata con te

Dormi bene mia cara buona notte

Chiude la porta e fa un respiro profondo

Non sapeva che un bambino fa così tanto lavoro

Se solo suo marito fosse ancora lì, ma lui l'ha lasciata

Sarebbe più facile fare tutto con due persone

Ma ora la mamma deve andare;

si mette il cappotto

Con grande difficoltà riesce ancora a prendere l'ultimo tram

Sta guidando in direzione della città perché ci lavora da un anno

Ogni sera nello stesso piccolo bar

Crepuscolo, l'aria è densa e tutto puzza di sudore

E ogni ragazzo qui sa esattamente come si chiama la mamma

Sorride come cemento e gira nuda sul tavolo

E strofina le tette in faccia a tutti i ragazzi

Ma voglio che tu sappia che non è facile per lei

Lo fa per te perché non ci sono abbastanza soldi

Non le piace farlo con dei perfetti sconosciuti

Oh, se non fosse per l'elettricità e l'affitto

È un'agonia, non ha scelta

Perché la vita costa e tu devi pagarla

Credimi, non sarebbe qui

È tutto solo per farti sentire meglio di lei

Finalmente sono le 5, le luci si spengono

E Mami prende velocemente il primo tram per tornare a casa

Con 2 fuffis nel bagaglio, 3 ventenni nelle mutandine

Brufoli brufoli sulla pelle e inguine dolorante

Barcolla dall'altra parte della strada, così stanca che a malapena riesce a stare in piedi

Si intrufola silenziosamente lungo il corridoio in modo che i vicini non la vedano

Dopotutto, vivi in ​​una casa rispettabile

E se vedi la mamma così, ti buttano fuori

Si trascina nel suo letto, il suo cuore è pesante

E dentro piange per i vecchi tempi

Quando i fili grigi erano biondi e le risate piene di felicità

Purtroppo i bei tempi non torneranno mai più

Ora è sdraiata lì, incapace di dormire di nuovo

Si rotola avanti e indietro sulle lenzuola inzuppate di sudore

Ci prova ogni notte invano

E questo fino alla fine della sua vita