Drunk - Sonia Stein

How I turned this thing from sweet to bitter

I will never know

Is it possible that it still lies untouched

And I imagined that it sparked

We started it together, sparks into a fire

We sat and fed the flames

I poured everything I drink that night

To see it last another day

Wouldn’t it be nice if this worked out

After all the things I said out loud

I heard that they mean more if I was drunk

I don’t want to let this go

No, I don’t want to let this go

I wish I’d stumbled more on my feet than my words

I trip and fall

And I felt the shame

I pushed too hard, I want too much

I watched it die in your eyes

And know I’ll never know

How’d it could have been If I had left it dry

I poured everything I drink that night

Into the fire to watch it rise

Wouldn’t it be nice if this worked out

After all the things I said out loud

I heard that they mean more if I was drunk

I don’t want to let this go

No, I don’t want to let this go

No

Oh, oh, oh, oh

And know I’ll never know

How’d it could have been If I had left it dry

I poured everything I drink that night

Into the fire to watch it rise

Wouldn’t it be nice if this worked out

After all the things I said out loud

I heard that they mean more if I was drunk

I don’t want to let this go

No, I don’t want to let this go

Come ho trasformato questa cosa da dolce a amara

Non lo saprò mai

È possibile che sia ancora intatto

E ho immaginato che si accendesse

Abbiamo iniziato insieme, scintille in un fuoco

Ci siamo seduti e abbiamo alimentato le fiamme

Ho versato tutto ciò che bevo quella notte

Per vederla l'ultimo un altro giorno

Non sarebbe bello se funzionasse

Dopo tutte le cose che ho detto ad alta voce

Ho sentito che significano di più se ero ubriaco

Non voglio lasciarlo andare

No, non voglio lasciarlo andare

Vorrei aver inciampato più sui piedi che sulle parole

Inciampo e cado

E ho provato la vergogna

Ho spinto troppo, voglio troppo

L'ho visto morire nei tuoi occhi

E so che non lo saprò mai

Come sarebbe stato se l'avessi lasciato all'asciutto

Ho versato tutto ciò che bevo quella notte

Nel fuoco per guardarlo sorgere

Non sarebbe bello se funzionasse

Dopo tutte le cose che ho detto ad alta voce

Ho sentito che significano di più se ero ubriaco

Non voglio lasciarlo andare

No, non voglio lasciarlo andare

No

Oh oh oh oh

E so che non lo saprò mai

Come sarebbe stato se l'avessi lasciato all'asciutto

Ho versato tutto ciò che bevo quella notte

Nel fuoco per guardarlo sorgere

Non sarebbe bello se funzionasse

Dopo tutte le cose che ho detto ad alta voce

Ho sentito che significano di più se ero ubriaco

Non voglio lasciarlo andare

No, non voglio lasciarlo andare