BLUR - Sopa

BLUR - Sopa

  • Anno di rilascio: 2021
  • Lingua: francese
  • Durata: 2:34

Di seguito il testo della canzone BLUR , artista - Sopa con traduzione

Testo " BLUR "

Testo originale con traduzione

BLUR

Sopa

Testo originale

Il pleut des cordes c’est pas dehors, yah

Mes joues qui coulent, yah

La vérité a encore frappé je me sens mort y’a

Rien qui vaille le coup d’obtempérer donc j’ferme la porte à

Tous mes putains d’désirs c’est pourquoi je m’ouvre au noir là

Ils sont par la fenêtre il s’foutent d’ma gueule car ils sont vivants

J’repense à ti-peu quand j’me disais «j's'rai heureux plus grand»

Non mon p’tit, pour toi là c’est la hess des sentiments

Yeux ouverts ou fermés c’est la même j’perçois pas l’blanc

Ah, j’ai la rage de perdre

Déjà plus loin qu’le terminus je rejette ma peine

Marre de ces échecs, plus virulents qu’la peste

Ma peine se transforme en haine et elle coule dans mes veines

Askip je reste zen, mais regardez ma tête

Mon regard vers le sol fréro t’approche pas d’la tempête

Tout l’monde heureux autour, ce produit me rend bête

Duper le jour je bade, c’est dans la nuit que j’me reflète

Putain c’est triste à dire, j’balance émotions par bouquets

J’ai jamais connu c’mal et mes démons en sont inquiets

Pas habitué à ça comme voir le Real en C3

Pour me lever le matin j’dis Wingardium Leviosa

Avoir personne au bout du fil, il devient corde té-ma la poutre

Chaque jour mon cœur qui saigne, mes sentiments sont hémophiles

Té-ma la fille gars

J’coupe pas la file gars

J’respecte les femmes, les règles, et tout avant qu'ça parte mal

Mais je reste confiant, chaque tunnel à une fin

Sauf si le mien veut pas que j’me retrouve dans un mood bien

Je dévale à fond sur des prods à moog, hein

Et je reste dans l’son, pas la gueule d’numéro un

Mais je reste confiant

Chaque tunnel à une fin

Sauf si le mien veut pas que j’me retrouve dans un mood bien

Je dévale à fond sur des prods à moog, hein

Et je reste dans l’son, pas la gueule d’numéro un

La vie n’est pas rose ou alors j’suis daltonien

Je tape pas la pose, à c’qui paraît t’es pas des miens

Bruit de fantômes derrière moi j’suis pas zen

Je les traîne derrière moi j’les emmène

Loin de tout, loin de c’train de vie pas trop fun

Loin de toi, loin de cette putain d’vue j’suis plus seul

Et t’aimes pas quand je pars loin tu regardes

Et tu casses un tour et j’te parle pas vu qu’tu m’parles mal

Crame, crame mes souvenirs j’veux qu’ils partent

Fané, fané ma vie entière, il m’faut des âmes

Allez, allez laisse-moi je prends tout ton mal

Mais je triche pas pour ça il m’faudra des années, yeah

Traduzione del brano

Piove a dirotto, non è fuori, yah

Le mie guance stanno correndo, yah

La verità ha colpito ancora mi sento morto lì

Niente che valga la pena obbedire, quindi chiudo la porta

Tutti i miei fottuti desideri ecco perché mi apro al buio qui

Sono alla finestra, non gli importa di me perché sono vivi

Ripenso a quando mi dicevo "sarò felice quando sarò più grande"

No piccolo mio, per te questo è il tormento dei sentimenti

Occhi aperti o chiusi, è lo stesso, non vedo il bianco

Ah, sono pazzo di perdere

Già oltre il capolinea respingo il mio dolore

Stanco di questi fallimenti, più virulento della peste

Il mio dolore si trasforma in odio e mi scorre nelle vene

Askip Rimango zen, ma guardami in faccia

Il mio sguardo verso il suolo, fratello, non avvicinarti alla tempesta

Tutti felici in giro, questo prodotto mi rende stupido

Inganna il giorno, sono cattivo, è nella notte che mi rispecchio

Accidenti è triste dirlo, bilancio le emozioni con i mazzi di fiori

Non ho mai conosciuto questo male e i miei demoni sono preoccupati per questo

Non abituato come vedere il Real in C3

Per alzarsi la mattina dico Wingardium Leviosa

Non avendo nessuno sulla linea, diventa te-ma corda la trave

Ogni giorno il mio cuore sanguinante, i miei sentimenti sono emofiliaci

T-la mia ragazza

Non sto tagliando la linea ragazzi

Rispetto le donne, le regole e tutto prima che vada male

Ma rimango fiducioso, ogni tunnel ha una fine

A meno che i miei non mi vogliano di buon umore

Sto andando fino in fondo con i pungoli Moog, eh

E rimango nel suono, non nella faccia del numero uno

Ma rimango fiducioso

Ogni tunnel ha una fine

A meno che i miei non mi vogliano di buon umore

Sto andando fino in fondo con i pungoli Moog, eh

E rimango nel suono, non nella faccia del numero uno

La vita non è rosea o sono daltonico

Non mi metto in posa, sembra che tu non sia mio

Rumore di fantasmi dietro di me non sono zen

Li trascino dietro di me li prendo

Lontano da tutto, lontano da questo stile di vita non troppo divertente

Lontano da te, lontano da questo fottuto punto di vista, non sono più solo

E non ti piace quando vado via, guarda

E rompi un trucco e io non ti parlo visto che mi parli male

Brucia, brucia i miei ricordi, voglio che se ne vadano

Sbiadito, sbiadito per tutta la mia vita, ho bisogno di anime

Dai, dai lasciami prendere tutto il tuo dolore

Ma non baro per questo mi ci vorranno anni, sì

Altre canzoni dell'artista:

1

Arrière pensée

Sopa • 2020

2

N**** l'amour

Sopa • 2021

3

Kikyo

Sopa • 2021

5

Seul

Sopa • 2021

6

Bizarre

Sopa • 2021

7

Cosmos

Sopa • 2021

8

TLMR

Sopa • 2021

9

JUPITER

Sopa • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi