Cradle Chain - Soul Asylum

It’s a shame you’re not here

On the cross in my ear

Hearing things loud and clear

Come outside have no fear

And clear the smoke, get some fresh air

Someone waits, someone cares

In the broad light of day trouble seems so far away

At the top of the day when the reign sways

Lose the cradle chain, give it up, give it a name

The child that remains, nothing’s lost

Take these chains, take them away

Please don’t ask me how I am

A little tired, a little scared

I’m not amused, not upset

Don’t need a leash

I’m not your pet

So loosen up, feel the breeze

Let me hear, hear you breathe

It’s better than, bitter now

When you breathe I love that sound

But you know I’ll look after you like no one

Lose the cradle chain, give it up, give it a name

The child that remains, nothing’s lost

Take these chains, take them away

If I die before I wake, light a fuse, bake a cake

I don’t mind if I go, make it quick, don’t be slow

But you know I’ll remember you like no one

Lose the cradle chain, give it up, give it a name

The smile that remains will take these chains away

È un peccato che tu non sia qui

Sulla croce nel mio orecchio

Sentire le cose forte e chiaro

Vieni fuori non avere paura

E libera il fumo, prendi un po' d'aria fresca

Qualcuno aspetta, qualcuno si preoccupa

Alla luce del giorno, i problemi sembrano così lontani

All'apice della giornata quando il regno oscilla

Perdi la catena della culla, rinuncia, dagli un nome

Il bambino che resta, niente è perduto

Prendi queste catene, portale via

Per favore, non chiedermi come sto

Un po' stanco, un po' spaventato

Non sono divertito, non arrabbiato

Non serve un guinzaglio

Non sono il tuo animale domestico

Quindi sciogliti, senti la brezza

Fammi sentire, ascolta il tuo respiro

È meglio di, amaro adesso

Quando respiri, amo quel suono

Ma sai che mi prenderò cura di te come nessuno

Perdi la catena della culla, rinuncia, dagli un nome

Il bambino che resta, niente è perduto

Prendi queste catene, portale via

Se muoio prima di svegliarmi, accendi una miccia, cuoci una torta

Non mi importa se vado, fai in fretta, non essere lento

Ma sai che ti ricorderò come nessuno

Perdi la catena della culla, rinuncia, dagli un nome

Il sorriso che resta porterà via queste catene