
Di seguito il testo della canzone Tonight , artista - Soulchef con traduzione
Testo originale con traduzione
Soulchef
I can’t be with you tonight
No I got to do the right thing
I’m picking my fight plan
You know I’ll be right back
I don’t want to fight
And I can’t speak with you tonight
Said I’d give you a call but
I really got caught up
You know you’re the source of the love in my life
This verse goes out to the one that I’m missing
Out there somewhere, off in the distance
I’m counting down the days until I get to see her next
Sucks that I got to talk to her through a text
'Til we’re in the same room and I can hold her to my chest
'Cos I miss her laugh, and I miss her scent
She’s trying to understand but it’s hard, she doesn’t see
Everything that’s going on there in the daily with me
Tonight we got two gigs going back to back
'Cos we’re trying to do our best to put the crew on the map
If it doesn’t pop off soon, it could be a wrap
Don’t want to choose between the two, a dude is feeling trapped
I’m still holding everything down on my end
She inspires all the words that come out of my pen
And I say it wholeheartedly, no doubt in my breath
Let’s enjoy what we have before we got no time left
Yeah I’m sitting up in bed again, mad stressed
Tears lined eyelids, and silence is definite
Body language represent the words that I never said
Hit up, timing just couldn’t be worse
'Cos I got to put in work with the crew to rehearse
And I can’t give the time that you truly deserve
Girl, understand and please be patient
I know at times I leave in haste with these places
Realise the strangest thing is creating
With you by my side is when I feel safest
So, when I take off, baby, let us make sure
That we stay close and both of us will stay strong
I don’t want to leave you but I got to go and trade songs
I got my bags packed, back on the road, dodge hatchback
Heading to the show, fresh clothes in my knapsack
Shorty back home all alone
Worrying her dome while I’m gone
So she fall asleep by the phone
Dreaming about a ringtone, but she got me dreaming about her skin tone
Counting every second from the car to the hotel
Back to the car, from the stage to the bar
Downstairs, cell phone, not a ring, there’s no charge
No check, x next on my text, no bars
So, far as I know, when I get her on the line
It’ll be a lot of:
'Why you never call?'
'Why you lying?'
'Who you with?'
'Where you at now?'
'Who's in the background?'
Got to tell her sorry but my phone about to die
I know it sounds foul but it’s true
Just let me make it up to you, next time you can come too but
I know it seems I ain’t got time and it’s hurting you baby
I know you’re so tired of waiting
But understand that I got to do this for you and I, no
I wouldn’t lie, oh
I hope you never leave my sight
So baby believe me I can make this right
I’m doing this for us
Baby baby trust, I ain’t lying
Said I ain’t lying
Non posso essere con te stasera
No, devo fare la cosa giusta
Sto scegliendo il mio piano di combattimento
Sai che torno subito
Non voglio combattere
E non posso parlare con te stasera
Ho detto che ti avrei chiamato ma
Sono stato davvero preso
Sai di essere la fonte dell'amore nella mia vita
Questo verso va a quello che mi manca
Là fuori da qualche parte, in lontananza
Sto contando i giorni fino a quando non avrò la possibilità di vederla dopo
Fa schifo che le devo parlare tramite un messaggio
Finché non saremo nella stessa stanza e potrò tenerla al petto
Perché mi manca la sua risata e mi manca il suo profumo
Sta cercando di capire ma è difficile, non vede
Tutto quello che succede nella vita quotidiana con me
Stasera abbiamo due concerti consecutivi
Perché stiamo cercando di fare del nostro meglio per mettere l'equipaggio sulla mappa
Se non si stacca presto, potrebbe essere un avvolgimento
Non voglio scegliere tra i due, un tizio si sente intrappolato
Sto ancora tenendo premuto tutto dalla mia parte
Ispira tutte le parole che escono dalla mia penna
E lo dico con tutto il cuore, senza dubbio nel mio respiro
Godiamoci quello che abbiamo prima che non ci sia più tempo
Sì, sono di nuovo seduto sul letto, pazzo stressato
Le lacrime hanno segnato le palpebre e il silenzio è definito
Il linguaggio del corpo rappresenta le parole che non ho mai detto
Colpisci, il tempismo non potrebbe essere peggiore
Perché devo lavorare con la troupe per provare
E non posso darti il tempo che meriti veramente
Ragazza, capisci e per favore sii paziente
So che a volte esco di fretta con questi posti
Renditi conto che la cosa più strana è creare
Con te al mio fianco è quando mi sento più al sicuro
Quindi, quando decollo, baby, assicuriamoci
Che restiamo vicini e che entrambi rimarremo forti
Non voglio lasciarti ma devo andare a scambiare canzoni
Ho fatto le valigie, di nuovo sulla strada, schiva la berlina
Sto andando allo spettacolo, vestiti puliti nel mio zaino
Shorty torna a casa tutto solo
Preoccupando la sua cupola mentre sono via
Così si addormenta al telefono
Sognando una suoneria, ma mi ha fatto sognare il tono della sua pelle
Contando ogni secondo dall'auto all'hotel
Di nuovo in macchina, dal palco al bar
Al piano di sotto, il cellulare, non uno squillo, non c'è nessun addebito
Nessun controllo, x successivo sul mio testo, nessuna barra
Quindi, per quanto ne so, quando la metto in linea
Sarà molto di:
"Perché non chiami mai?"
"Perché stai mentendo?"
"Con chi?"
"Dove sei adesso?"
"Chi c'è sullo sfondo?"
Devo dirle scusa ma il mio telefono sta per morire
So che suona male ma è vero
Lascia che ti faccia perdonare, la prossima volta puoi venire anche tu, ma
So che sembra che non ho tempo e ti fa male piccola
So che sei così stanco di aspettare
Ma capisci che devo farlo per te e per me, no
Non mentirei, oh
Spero che tu non lasci mai la mia vista
Quindi, piccola, credimi, posso rimediare
Lo sto facendo per noi
Baby baby fiducia, non sto mentendo
Ho detto che non sto mentendo
Soulchef, Noah King • 2018
Soulchef, Hydroponikz • 2015
Soulchef • 2015
Soulchef, Hydroponikz • 2018
Soulchef, Need Not Worry • 2010
Soulchef, Chima Anya • 2015
Soulchef, The 49ers, Nina Kanda • 2015
Soulchef, Stimulus • 2018
Soulchef, Uptown Suite, Dj Rod Roc • 2018
Jas Mace, Internal quest, Soulchef • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi