
Di seguito il testo della canzone Aveux , artista - Souldia, David Lee con traduzione
Testo originale con traduzione
Souldia, David Lee
Pardonnez mes fautes et mes envies de crier
Mais l'être humain me désole, je ne ressent plus de pitié
J’ai fais des erreurs, des conneries, j’ai grandis dans le système
Finalement je m’en suit sortie de peine et de misère
C’est la rue qui ma cousu les lèvres, et t’inquiète je garderais le silence
J’suis tombé, j’ai poursuivie mes rêves
Je suis prête à recevoir ma pénitence
Je me rappel du décollage, je voudrais rester le même à l’atterrissage
Je suis une bombe, pour me désamorcer faut la brigade de déminage
J’ai porté le drapeau, je me suis sacrifié pour la cause
J’ai braqué des bourgeois, j’ai vendu d’la dope
Ce matin mon humeur est comme d’hab
Assez grand pour assumer les come back
Le crime et la police pour nous c’est normal
Les chiens de mon quartier sont territorial
Je suis revenue d’entre les morts, le temps d’un quatrième albums
Ont sort les bouteilles, ont s’remémore que touts les chemins mène à Rome
Mes journées s’absente et mes nuits s’allonge
Nos papas, nos frérots finissent à l’ombre
Dans mon monde ont t’arrache les yeux si jamais t’as du mal à tenir la langue
Pardonnez mes offenses, je sais pas trop par ou commencer
N’oubliez jamais que je n'étais qu’un petit voyou de la basse-ville
Ils ont voulu m'écraser, mais j’ai rester debout
Pardonnez mes envies de leurs briser le cou
Je ne suis pas un ange, trop de sang sur les pansements
Je leurs est tendu la main, je suis tomber, je suis remonter lentement
Si le rap me saoule, c’est que j’ai besoin de changement
Limoilou mon quartier, mon click, mon gang, mon campement
Je fume de l’herbe pour me calmer les nerfs
Pour y arriver j’ai fais le nécessaire
J’ai respecter mes prédécesseur
La famille, les frères et les soeurs
J’ai pas la bonté de Mère Teresa
Au final ils vont m’enterrer seul
J’entend toujours une voix qui résonne, j’ai prier pour touts les enfant d’la
révolte
Pardonnez mes grossièreté
Je suis sortie de la mierda
Ils veulent toucher ma fierté
J’ai 187 raisons de leurs faire mal
Je ne serais pas celui qui rampe et sa finira comme sa finira
Derrière moi je voudrais laisser plus que ma musique en héritage
Je veux le beurre et l’argent du beurre
Au nom du peuple et au nom du père
Bouteille vide à la main, je récite une prière au fond du noir
Pardonnez mon coté obscur
J’avais trop faim, je les est mordus
Comme toi je poursuit la fortune et j’ai connus les pires des ordures
Revenue d’une autre planète, je reviens d’un jardin de fleurs fanés
Le menton contre le calibre au pays des hommes qui ne pleur jamais
Une hirondelle est morte sur le sol, comme ceux qui ont frôlé le suicide
Les coup d’feux, les coup d’pieds, les coups d’poings
Je leurs est donner des coups de mic
J’ai la peste dans le vocal
Je suis le pire des pyromane
Mon rap est pire que toute la fucking pollution dans l’environnement
Pardonne mes façons d’agirs
J’ai le virus, je les contamines
Tremblement de terre, bientôt sacrifice sera sur les tablettes
Ont repart en tourné, augmente le cachait
Prince du mordor sans Bilbon Sacquet
Je sais qu’il est temps de me confesser
Pour décompresser j’me roule un gros missile
Pardonnez mon langage monsieur le curé, je suis épuiser
Au point ou j’en suis je n’est que la furie et ma mine aiguisé
Signe de croix sur le front, les deux paumes collé
Toxicomane, alcoolique, j’ai eu du mal à décoller
Très jeune j’ai pris le large, j’suis partie, j’ai fumer des kilos d’herbes
J’ai marcher des kilomètres, j’ai le mal de vie, je suis un phénomène
Perdona le mie colpe e le mie voglie di urlare
Ma l'essere umano mi rattrista, non provo più pietà
Ho commesso errori, stronzate, sono cresciuto nel sistema
Finalmente seguo me stesso fuori dal dolore e dalla miseria
È la strada che mi ha cucito le labbra, e non ti preoccupare tacerò
Sono caduto, ho inseguito i miei sogni
Sono pronto a ricevere la mia penitenza
Ricordo il decollo, vorrei essere rimasto lo stesso all'atterraggio
Sono una bomba, per disinnescarmi serve la squadra di sminamento
Ho portato la bandiera, mi sono sacrificato per la causa
Ho derubato borghesi, ho venduto droga
Questa mattina il mio umore è come al solito
Abbastanza grande da gestire i ritorni
Il crimine e la polizia per noi è normale
I cani nel mio quartiere sono territoriali
Sono tornato dalla morte, è tempo di un quarto album
Tira fuori le bottiglie, ricordati che tutte le strade portano a Roma
I miei giorni sono finiti e le mie notti si stanno allungando
I nostri padri, i nostri fratelli finiscono nell'ombra
Nel mio mondo ti sei cavato gli occhi se hai mai avuto problemi a tenere a freno la lingua
Perdona le mie trasgressioni, non so da dove cominciare
Non dimenticare mai che ero solo un piccolo delinquente di periferia
Volevano schiacciarmi, ma sono rimasto sveglio
Perdona il mio desiderio di spezzargli il collo
Non sono un angelo, troppo sangue sulle bende
Li ho raggiunti, sono caduto, mi sono rialzato lentamente
Se il rap mi fa ubriacare, ho bisogno di un cambiamento
Limoilou il mio quartiere, il mio clic, la mia banda, il mio accampamento
Fumo erba per calmare i nervi
Per raggiungere questo ho fatto ciò che era necessario
Rispetto i miei predecessori
Famiglia, fratelli e sorelle
Non ho la gentilezza di Madre Teresa
Alla fine mi seppelliranno da solo
Sento sempre una voce che risuona, prego per tutti i figli del
rivolta
Perdona la mia maleducazione
Sono uscito dalla mierda
Vogliono toccare il mio orgoglio
Ho 187 motivi per ferirli
Non sarò io a strisciare e finirà come andrà
Dietro di me vorrei lasciare qualcosa di più della mia eredità musicale
Voglio il burro e i soldi per il burro
Nel nome del popolo e nel nome del padre
Bottiglia vuota in mano, dico una preghiera al buio
Perdona il mio lato oscuro
Avevo troppa fame, li ho morsi
Come te inseguo la fortuna e ho conosciuto la peggior spazzatura
Ritornato da un altro pianeta, ritorno da un giardino di fiori appassiti
Mento contro calibro nella terra degli uomini che non piangono mai
Una rondine è morta a terra, come quelle che sfioravano il suicidio
I colpi, i calci, i pugni
Li sto prendendo a calci
Ho la peste nella voce
Sono il peggior piromane
Il mio rap è peggio di tutto il fottuto inquinamento dell'ambiente
Perdona i miei modi
Ho il virus, li infetto
Terremoto, presto il sacrificio sarà sugli scaffali
Tornato in tournée, aumenta l'hid
Principe di Mordor senza Bilbo Baggins
So che è ora di confessare
Per decomprimere mi lancio un grosso missile
Perdoni il mio linguaggio Signor prete, sono esausto
Nel punto in cui sono sono solo la furia e la mia tagliente mina
Segno di croce sulla fronte, entrambi i palmi uniti
Tossicodipendente, alcolizzato, ho avuto problemi a decollare
Giovanissimo sono partito, sono partito, ho fumato chili di erba
Ho camminato per chilometri, sono stufo della vita, sono un mostro
Judy Garland, David Lee • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi