
Di seguito il testo della canzone Wake Up , artista - Sound Device con traduzione
Testo originale con traduzione
Sound Device
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can’t tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I’m too young to understand
They say I’m caught up in a dream
Life will pass me by if I don’t open up my eyes
Well, that’s fine by me
So wake me up when it’s all over
(Get along with the voices)
When I’m wiser and I’m older
(You're trying to save me)
All this time I was finding myself and I
Didn’t know I was lost
No, I ain’t much of a poet but I know somebody once told me
To seize the moment and don’t squander it
She never know when it all could be over tomorrow
So I keep conjuring, sometimes I wonder where these thoughts spawn from
My ocd is conking me in the head
Keep knocking, nobody’s home, I’m sleepwalking
I’m just relaying what the voice in my head’s saying
Don’t shoot the messenger, I’m just friends with the
(Monster that’s under my bed)
So wake me up when it’s all over
(Get along with the voices inside of my head)
When I’m wiser and I’m older
(You're trying to save me, stop holding your breath)
All this time I was finding myself and I
(And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy)
Didn’t know I was lost
Well, that’s nothing
I didn’t know I was lost, I didn’t know I was lost
(I'm friends with the monster)
Didn’t know I was lost
(I'm friends with the monster)
I didn’t know I was lost, I didn’t know I was lost
I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy
Well, that’s nothing
Didn’t know I was lost
Well, that’s nothing
I didn’t know I was lost
Well, that’s nothing
I didn’t know I was lost
Didn’t know I was lost
Sento la mia strada attraverso l'oscurità
Guidati da un cuore che batte
Non posso dire dove finirà il viaggio
Ma so da dove cominciare
Mi dicono che sono troppo giovane per capire
Dicono che sono coinvolto in un sogno
La vita mi passerà accanto se non apro gli occhi
Beh, per me va bene
Quindi svegliami quando sarà tutto finito
(Andare d'accordo con le voci)
Quando sarò più vecchio e più saggio
(Stai cercando di salvarmi)
Per tutto questo tempo stavo ritrovando me stesso e io
Non sapevo di essermi perso
No, non sono molto un poeta, ma so che qualcuno una volta me l'ha detto
Per cogliere l'attimo e non sprecarlo
Non sa mai quando tutto potrebbe finire domani
Quindi continuo a evocare, a volte mi chiedo da dove nascano questi pensieri
Il mio ocd mi sta confondendo in testa
Continua a bussare, non c'è nessuno in casa, sono sonnambulo
Sto solo trasmettendo quello che dice la voce nella mia testa
Non sparare al messaggero, sono solo amico del
(Mostro che è sotto il mio letto)
Quindi svegliami quando sarà tutto finito
(Andare d'accordo con le voci dentro la mia testa)
Quando sarò più vecchio e più saggio
(Stai cercando di salvarmi, smettila di trattenere il respiro)
Per tutto questo tempo stavo ritrovando me stesso e io
(E pensi che io sia pazzo, sì, pensi che io sia pazzo)
Non sapevo di essermi perso
Bene, non è nulla
Non sapevo di essermi perso, non sapevo di essermi perso
(Sono amico del mostro)
Non sapevo di essermi perso
(Sono amico del mostro)
Non sapevo di essermi perso, non sapevo di essermi perso
Sono amico del mostro che è sotto il mio letto
Andare d'accordo con le voci nella mia testa
Stai cercando di salvarmi, smettila di trattenere il respiro
E pensi che io sia pazzo, sì, pensi che io sia pazzo
Bene, non è nulla
Non sapevo di essermi perso
Bene, non è nulla
Non sapevo di essermi perso
Bene, non è nulla
Non sapevo di essermi perso
Non sapevo di essermi perso
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi