Into Demon’s Nest -

A crossing point between two worlds

Frightening ford that leads to freedom

An exhausting trial for their will

The last chased hope to meet them up

On the Tower’s path

A door is hidden in the ground

Protected by the devil-ray demon

The carved key will clear the way

While the girl’s flesh traps the beast

The union is completed

The circle of destiny has been fulfilled

Finally the journey begins

To the field of the roses

For the sake of our father

Our lives we’ll live as one

Now we enter into the demon’s nest

A beast is waiting in the darkness

Ready to swallow its scared prey

A silver key is his only lifeline

Dragged to safety

The circle of destiny has been fulfilled

Finally the journey begins

To the field of the roses

For the sake of our father

Our lives we’ll live as one

The circle of destiny has been fulfilled

Finally the journey begins

To the field of the roses

For the sake of our father

Our lives we’ll live as one

Un punto di passaggio tra due mondi

Guado spaventoso che porta alla libertà

Una prova estenuante per la loro volontà

L'ultima speranza inseguita di incontrarli

Sul sentiero della Torre

Una porta è nascosta nel terreno

Protetto dal demone raggio del diavolo

La chiave scolpita aprirà la strada

Mentre la carne della ragazza intrappola la bestia

L'unione è completata

Il cerchio del destino si è compiuto

Finalmente inizia il viaggio

Al campo delle rose

Per il bene di nostro padre

Le nostre vite vivremo come una

Ora entriamo nel nido del demone

Una bestia sta aspettando nell'oscurità

Pronto a ingoiare la sua preda spaventata

Una chiave d'argento è la sua unica ancora di salvezza

Trascinato in sicurezza

Il cerchio del destino si è compiuto

Finalmente inizia il viaggio

Al campo delle rose

Per il bene di nostro padre

Le nostre vite vivremo come una

Il cerchio del destino si è compiuto

Finalmente inizia il viaggio

Al campo delle rose

Per il bene di nostro padre

Le nostre vite vivremo come una