Lost In The Forest -

Take my hand my old friend

Today we’ll face

The wrath of the darkness

We must go, we have to leave now

Before the sun appears in the sky

We must pass through the old forest

Obscure woods, treacherous mists

The only way to deceive

The wicked enemy we all fear

Don’t look back

To the Iron Gate

Don’t look forth

To predict our fate

Don’t be afraid of the old tales

Keep an eye on the evil trees

From this terrible place

We’ve no chance to escape

Is this your last word?

Oh no we’re done we’re

Lost, lost in the forest

We’re feeling so strange

Lost, lost in the forest

We’re lost in the dark

And there’s no way out…

Beyond the clearing

There’s no tomorrow

Along the path

Lies grief and sorrow

Guided by a low whispering

The meandering banks

Of the river we follow

As we approach to the old willow

We feel surrounded

By a sense of torpor

Devoid of strength

We resigned ourselves

We closed our eyes:

Dreams of sleeps and Water…

The Old-Man-Tree comes upon thee

Nodulous arms are crawling on me

His dreadful jaws open wide…

Oh no, we’re trapped inside!

Do you see the light?

Sun’s shining bright

We are free from the willow

The old man with his song

Have released thee from the hollow

From the grey Old-Man-Tree

We’ve escaped, we’re free

We are free

The nightmare is done

The suffer is gone

Now we can go

Oh yeah we’re safe, we’re

Free, free from the forest

We’re feeling so bright

Free, free from the forest

We’re feeling so bright

Free, free from the forest

We’re free from the dark

Now we can, we can, we can go forth

Prendi la mia mano, il mio vecchio amico

Oggi affronteremo

L'ira dell'oscurità

Dobbiamo andare, dobbiamo partire ora

Prima che il sole appaia nel cielo

Dobbiamo passare attraverso la vecchia foresta

Boschi oscuri, nebbie infide

L'unico modo per ingannare

Il malvagio nemico che tutti temiamo

Non guardare indietro

Al cancello di ferro

Non guardare avanti

Per predire il nostro destino

Non aver paura dei vecchi racconti

Tieni d'occhio gli alberi malvagi

Da questo posto terribile

Non abbiamo possibilità di scappare

È questa la tua ultima parola?

Oh no abbiamo finito, lo siamo

Perso, perso nella foresta

Ci sentiamo così strani

Perso, perso nella foresta

Siamo persi nell'oscurità

E non c'è via d'uscita...

Oltre la radura

Non c'è domani

Lungo il cammino

Mente dolore e dolore

Guidato da un basso sussurro

Le banche tortuose

Del fiume che seguiamo

Mentre ci avviciniamo al vecchio salice

Ci sentiamo circondati

Per un senso di torpore

Privo di forza

Ci siamo dimessi

Abbiamo chiuso gli occhi:

Sogni di sonno e acqua...

Il Vecchio-Albero viene su di te

Braccia nodule strisciano su di me

Le sue terribili mascelle si spalancano...

Oh no, siamo intrappolati dentro!

Vedi la luce?

Il sole splende luminoso

Siamo liberi dal salice

Il vecchio con la sua canzone

Ti ho liberato dal vuoto

Dal grigio Vecchio-Uomo-Albero

Siamo scappati, siamo liberi

Siamo liberi

L'incubo è finito

La sofferenza è sparita

Ora possiamo andare

Oh sì siamo al sicuro, lo siamo

Libero, libero dalla foresta

Ci sentiamo così brillanti

Libero, libero dalla foresta

Ci sentiamo così brillanti

Libero, libero dalla foresta

Siamo liberi dal buio

Ora possiamo, possiamo, possiamo andare avanti