Lake - Spender

I couldn’t have been more than seven years old

Mumma had a boyfriend that left me cold

He used to tease me being a boy

And say «I'm the man go play with your toys»

I used to hear them make love the morning

It would scare me so much I’D take it as a warning

Then my Mumma come and look at me

And say «How's my boy doing without me?»

The thief went swimming in the lake at night

And all I could see was his torch light

Mummas heart I knew that he would break

And I wished that light would fade in to the

LAKE

He knew how to bake his own bread

He grew a lot of dope in the back shed

He knew how to make Mumma cry

He knew how to tell her perfect lie

I remember the day he drove home in our car

With a bullet hole straight through the door

He pointed at the hole with his broken hands

And said «You're lucky boy that you ain’t no man»

The thief went swimming in the light at night

And all I could see was his torch light

Mummas heart I knew that he would break

And I wished that light would fade in to the

LAKE

Looking back on my eighth birthday

I watched my MummaMumma walk away

With a broken rib only half awake

I remember the wish as I blew out the cake

Taught me a gift that I still own

Of a love that can cut you down to the bone

When a man and a woman just won’t let go

Why did you leave when I needed you so?

The thief went swimming in the lake at night

And all I could see his torch light

Mummas heart I knew that he would break

And I wished that light would fade in to the

LAKE

Non potevo avere più di sette anni

La mamma aveva un fidanzato che mi ha lasciato indifferente

Era solito prendermi in giro perché ero un ragazzo

E dire "Sono l'uomo, vai a giocare con i tuoi giocattoli"

Li sentivo sentire fare l'amore la mattina

Mi spaventerebbe così tanto che lo prenderei come un avvertimento

Poi mia mamma è venuta a guardarmi

E dire "Come sta il mio ragazzo senza di me?"

Il ladro è andato a nuotare nel lago di notte

E tutto ciò che riuscivo a vedere era la sua torcia

Il cuore di mamma sapevo che si sarebbe spezzato

E desideravo che la luce svanisse nel

LAGO

Sapeva come cuocere il proprio pane

Ha coltivato un sacco di droga nel ripostiglio

Sapeva come far piangere la mamma

Sapeva come dirle una bugia perfetta

Ricordo il giorno in cui è tornato a casa con la nostra macchina

Con un foro di proiettile dritto attraverso la porta

Indicò il buco con le mani rotte

E disse: "Sei fortunato ragazzo che non sei un uomo"

Il ladro è andato a nuotare nella luce di notte

E tutto ciò che riuscivo a vedere era la sua torcia

Il cuore di mamma sapevo che si sarebbe spezzato

E desideravo che la luce svanisse nel

LAGO

Ripensando al mio ottavo compleanno

Ho visto la mia MammaMamma andarsene

Con una costola rotta solo a metà

Ricordo il desiderio mentre soffrivo la torta

Mi ha insegnato un dono che ancora possiedo

Di un amore che può ridurti fino all'osso

Quando un uomo e una donna non si lasciano andare

Perché te ne sei andato quando avevo così bisogno di te?

Il ladro è andato a nuotare nel lago di notte

E tutto ciò che potevo vedere era la luce della sua torcia

Il cuore di mamma sapevo che si sarebbe spezzato

E desideravo che la luce svanisse nel

LAGO