Spinnen -

Er wonen zwarte spinnen

In het land onder m’n bed

Ze zijn groter dan ikzelf ben

Ze zijn harig tot en met

Ze komen 's nachts tevoorschijn

Zulke reuzen en reuzinnen!

En dan moet ik gillen — urenlang

Dan kruip ik achter het behang

Want ik ben zo ontzettend bang voor spinnen

O jee jee, spinnen

Ze is zo bang voor spinnen

Voor die vieze, enge, dikke, grote kop

En die enorme poten

Stop!

Ik weet niet wat ik moet beginnen

Ze is zo bang voor spinnen

Als papa me naar bed brengt

Zegt-ie: 'Doe toch niet zo dom

Die gevaartjes uit jouw dromen

Die bestaan niet, meisje, kom'

Hij zegt: 'Je moet die angsten

Maar eens zien te overwinnen'

Hij zegt: 'Niet gaan huilen — géén gezicht

Ga slapen, doe je ogen dicht

Net als een kleine kat die ligt te spinnen…'

O jee jee, spinnen

Ze is zo bang voor spinnen

Voor die vieze, enge, dikke, grote kop

En die enorme poten

Stop!

Ik weet niet wat ik moet beginnen

Ze is zo bang voor spinnen

Als mama me naar bed brengt

Zegt ze: 'Kind, niks aan de hand

Ik heb gister nog gestofzuigd

In dat akelige land'

Ze zegt om me te sussen:

'Wil ik een verhaal verzinnen?'

Ze zegt: 'Er was eens lang gelee

Een hoge toren bij de zee

En daarin zat een blonde fee te spinnen…'

O jee jee, spinnen

Ze is zo bang voor spinnen

Voor die vieze, enge, dikke, grote kop

En die enorme poten

Stop!

Ik weet niet wat ik moet beginnen

Ik ben zo bang voor spinnen

Ik ben zo bang voor spinnen

In spin, hou je adem in

Ik ben zo bang voor spinnen

Uit’spuit, maak geen geluid

Wat moet ik toch beginnen?

In spin, hou je adem in

Ik ben zo bang voor spinnen

I ragni neri vivono lì

Nella terra sotto il mio letto

Sono più alti di me

Sono pelosi fino a includere

Escono di notte

Tali giganti e gigantesse!

E poi devo urlare per ore

Poi mi trascino dietro la carta da parati

Perché ho una paura così terribile dei ragni

Oh cielo, ragni

Ha così tanta paura dei ragni

Per quella testa grossa, sporca, spaventosa, grassa

E quelle gambe enormi

Fermare!

Non so cosa iniziare

Ha così tanta paura dei ragni

Quando papà mi mette a letto

Dice: 'Non essere così stupido

Quei pericoli dei tuoi sogni

Non esistono, ragazza, vieni'

Dice: 'Devi avere quelle paure

Ma cerca di superare'

Dice: «Non piangere, niente faccia

Vai a dormire, chiudi gli occhi

Come un gattino che fa le fusa…”

Oh cielo, ragni

Ha così tanta paura dei ragni

Per quella testa grossa, sporca, spaventosa, grassa

E quelle gambe enormi

Fermare!

Non so cosa iniziare

Ha così tanta paura dei ragni

Quando mamma mi mette a letto

Dice: 'Bambina, va tutto bene

Ieri ho passato l'aspirapolvere

In quel brutto paese'

Dice per placarmi:

"Voglio inventare una storia?"

Dice: 'C'era una volta

Un'alta torre in riva al mare

E dentro c'era una fata bionda che faceva le fusa...'

Oh cielo, ragni

Ha così tanta paura dei ragni

Per quella testa grossa, sporca, spaventosa, grassa

E quelle gambe enormi

Fermare!

Non so cosa iniziare

Ho tanta paura dei ragni

Ho tanta paura dei ragni

In rotazione, trattieni il respiro

Ho tanta paura dei ragni

Fuori 'spray, non emettere un suono

Cosa dovrei fare comunque?

In rotazione, trattieni il respiro

Ho tanta paura dei ragni