Halfworld -

Tonic says, «Just a swallow.»

Snaps you back like a twig

'till you 'waken a bit confused in the shoes of a lonely fiddler

Drunk at the barndance

Romance exits the room

Scraping strings for a fat chanteuse…

And there’s none to desire you

Whisper, «fine,» and just let it go

Is nightshade a food or a poison?

Do you follow my reason?

Is reason important?

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Fortune fled

He stumbled off the Heaven’s edge

Sixty bottles beside the bed

Magic medicine takes his easy head down the bottom

Grab the root from the stem

Box the compass and back again

Fall in love with a spiral

Where it leads only Heaven knows

So persuasive and silent

Like the oceans of vertigo

Is nightshade a food or a poison?

Do you follow my reason?

Is reason important?

At all?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Potions keg

Shifty gifts from the Dead

Drink your spirits and pray forget, how unfortunate

Some are pixie led through the forest

Where the time passes slow

You’ve forgotten to turn your coat, and now you’re growing old

And reason is spinning itself into gold

And all time is frozen once reason’s been sold

Is nightshade a food or a poison?

Do you follow my reason?

Is reason important?

At all?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Translation provided by Patino Vazquez

Tonic dice: «Solo una rondine».

Ti scatta indietro come un ramoscello

finché non ti svegli un po' confuso nei panni di un violinista solitario

Ubriaco al barndance

Il romanticismo esce dalla stanza

Raschiare le corde per una grassa chanteuse...

E non c'è nessuno che ti desideri

Sussurra "bene" e lascialo andare

La belladonna è un cibo o un veleno?

Segui la mia ragione?

La ragione è importante?

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

La fortuna è fuggita

È inciampato dal bordo del paradiso

Sessanta bottiglie accanto al letto

La medicina magica porta la sua testa facile in fondo

Afferra la radice dallo stelo

Inscatolare la bussola e tornare indietro

Innamorati di una spirale

Dove conduce solo il paradiso lo sa

Così persuasivo e silenzioso

Come gli oceani di vertigini

La belladonna è un cibo o un veleno?

Segui la mia ragione?

La ragione è importante?

Affatto?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Fusto di pozioni

Regali mutevoli dai Morti

Bevi il tuo spirito e prega dimentica, che sfortuna

Alcuni sono guidati da folletti attraverso la foresta

Dove il tempo scorre lento

Hai dimenticato di girare il cappotto e ora stai invecchiando

E la ragione si sta trasformando in oro

E tutto il tempo è congelato una volta che la ragione è stata venduta

La belladonna è un cibo o un veleno?

Segui la mia ragione?

La ragione è importante?

Affatto?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Traduzione fornita da Patino Vazquez