Thunder -

… And if you lived in me

You’d think that I’m insane

I know I don’t belong here

I push my limits over lines that I could not explain

For reasons that are never clear

I’m rushed and closing in on my demon’s trail

Where all my promised thoughts lie waiting still unbroken

But anytime I trip my darker half refrains

«I doubt you’ll ever turn into some heroine»

Someday I must belong here

Sometimes I think so much I’ve missed that boat I’ve prayed

Would come untie these hands I fear

Still every hour’s just another breath I take to stay awake

And all my promised thoughts lie waiting still unbroken

But anytime I trip my darker half refrains

«I doubt you’ll ever turn into some heroine»

Lightning has to fill the sky

Before I learn how to listen for the thunder in my head

I’m rushed and closing on my demon’s trail

My wings have fallen out

And I am waiting for the power to unfold them

... E se vivessi in me

Penseresti che sono pazzo

So che non appartengo a qui

Spingo i miei limiti oltre le righe che non potrei spiegare

Per ragioni che non sono mai chiare

Sono frettoloso e mi sto avvicinando alle tracce del mio demone

Dove tutti i miei pensieri promessi giacciono in attesa ancora ininterrotti

Ma ogni volta che inciampo nei miei ritornelli più oscuri

«Dubito che ti trasformerai mai in un'eroina»

Un giorno dovrò appartenere a qui

A volte penso così tanto di aver perso quella barca per cui ho pregato

Si scioglierebbero queste mani, temo

Eppure ogni ora è solo un altro respiro che prendo per rimanere sveglio

E tutti i miei pensieri promessi giacciono in attesa ancora ininterrotti

Ma ogni volta che inciampo nei miei ritornelli più oscuri

«Dubito che ti trasformerai mai in un'eroina»

I fulmini devono riempire il cielo

Prima di imparare ad ascoltare il tuono nella mia testa

Sono di fretta e mi sto avvicinando alle tracce del mio demone

Le mie ali sono cadute

E sto aspettando che il potere li dispieghi