Di seguito il testo della canzone 1980-99 , artista - Ssion, Sky Ferreira, Patty Schemel con traduzione
Testo originale con traduzione
Ssion, Sky Ferreira, Patty Schemel
The world is full of women
Well, at leat that’s what she said
Fine-tuned in seduction
Do you love me like I’m already dead?
I’m bleeding do you need me
Like you do on the TV
If it’s true I’ll sign the check
Sincerely, bourgeoisie
Cuz' girls just wanna be mean
Girls just wanna be mean
Now I can’t help but wonder
When I look up into your sky
Is it you that I avoid or me that I defy
Courting — Constant — Craving
Always up in our sleeves
The day get fat and I know that
Endless fever dream
Oh girls just wanna be mean
Girls just wanna be mean
I ripped it off before you ripped it off
So don’t rip me off or I’ll rip you off
Girls just wanna be mean
I made your dress and I painted your face
I’ll fix your hair, I make sure nothing’s out of place
And I cry and I bow
Here I dwell
I promise I will live to tell
Too much Blue Blood
Fuck your mind
Give me money
Give me sexy
Give me peace, love and cigarettes
Girls just wanna be mean
I ripped it off before you ripped it off
So don’t rip me off or I’ll rip you off
Girls just wanna be mean
Il mondo è pieno di donne
Bene, almeno è quello che ha detto
Perfezionato nella seduzione
Mi ami come se fossi già morto?
Sto sanguinando, hai bisogno di me
Come fai sulla TV
Se è vero firmerò l'assegno
Cordiali saluti, borghesia
Perché le ragazze vogliono solo essere cattive
Le ragazze vogliono solo essere cattive
Ora non posso fare a meno di chiedermi
Quando guardo in alto nel tuo cielo
Sei tu che evito o me che sfido
Corteggiamento — Costante — Brama
Sempre nelle nostre maniche
La giornata ingrassa e lo so
Sogno di febbre senza fine
Oh le ragazze vogliono solo essere cattive
Le ragazze vogliono solo essere cattive
L'ho strappato prima che tu lo strappassi
Quindi non fregarmi o ti deruberò
Le ragazze vogliono solo essere cattive
Ho fatto il tuo vestito e ti ho dipinto il viso
Ti sistemerò i capelli, mi assicurerò che nulla sia fuori posto
E piango e mi inchino
Qui abito
Prometto che vivrò per raccontarlo
Troppo sangue blu
Fanculo la tua mente
Dammi denaro
Dammi sexy
Dammi pace, amore e sigarette
Le ragazze vogliono solo essere cattive
L'ho strappato prima che tu lo strappassi
Quindi non fregarmi o ti deruberò
Le ragazze vogliono solo essere cattive
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi