Easy to Remember - St Germain

Here, at this final hour, in this quiet place

Harlem has come to bid farewell

To one of its brightest hopes

Extinguished now and gone from us, forever

For Harlem is where he worked

And where he struggled and fought

His home of homes, where his heart was

And where his people are

And it is, therefore, most fitting

That we meet once again in Harlem

To share these last moments with him

The black man.

Black!

For Harlem has ever been gracious

To those who have loved her, have fought for her

And have defended her honor

Even to the death

It is not in the memory of man that this beleaguered, unfortunate

But nonetheless, proud community has found a braver

More gallant, young champion

Than this Afro-American, who lies before us

Black, black man, black

Did you ever talk to Brother Malcolm?

Did he ever touch you?

Did you have him smile at you?

Did you ever really listen to him?

Did he ever do a mean thing?

We must honor him

For what he was, and is:

A prince, our black shining prince

Qui, in quest'ultima ora, in questo luogo tranquillo

Harlem è venuta per dire addio

A una delle sue speranze più luminose

Estinto ora e andato via da noi, per sempre

Perché Harlem è il luogo in cui ha lavorato

E dove ha lottato e combattuto

La sua casa di case, dov'era il suo cuore

E dove è la sua gente

Ed è, quindi, più appropriato

Che ci incontriamo ancora una volta ad Harlem

Per condividere questi ultimi momenti con lui

L'uomo nero.

Nero!

Perché Harlem è sempre stata gentile

A coloro che l'hanno amata, hanno combattuto per lei

E hanno difeso il suo onore

Anche fino alla morte

Non è nella memoria dell'uomo che questo ha assediato, sfortunato

Tuttavia, l'orgogliosa community ha trovato un più coraggioso

Più galante, giovane campione

Di questo afroamericano, che giace davanti a noi

Nero, nero, nero

Hai mai parlato con fratello Malcolm?

Ti ha mai toccato?

L'hai fatto sorridere a te?

L'hai mai ascoltato davvero?

Ha mai fatto una cosa cattiva?

Dobbiamo onorarlo

Per quello che era, ed è:

Un principe, il nostro principe nero splendente