
Di seguito il testo della canzone Мама любит меня , artista - ST1M con traduzione
Testo originale con traduzione
ST1M
Припев:
Мама любит меня, хоть я и непутёв
Мама любит меня, у меня всё путём
Мама любит меня, и меня любит небо
Каким бы я иногда обалдуем не был
Вряд ли про меня можно сказать, что я хороший сын
Я своё будущее редко ставил на весы
Слушал рэп вместо маминых нотаций
Эх ё-моё, где мои пятнадцать?
Я рос на улице и не мечтал стать космонавтом
Меня мало заботило, что со мной будет завтра
Я завтракал и уходил из дома до утра
Чтоб не попало за то, что снова из школы удрал
Мама, прости меня, за то, что я был плохишом
И вместо школьных книжек налегал на «портвешок»
Подметая шароварами полы подъездов
Утверждал, что изменять меня бесполезно
Дни летели, а я летал в облаках
Сбивая «Стиморолом» запах табака
И жил абы как, с кепкой набок
Считая, что складывать рифмы — самый крепкий навык
Припев.
В моей башке был только рэп, рэп, рэп
И мой пофигизм креп, креп, креп
Я был упрям, и мне казалось, я большой шибко
Но, как оказалось, так считать было большой ошибкой
Я не был трудным подростком, но со мной было непросто
Я с детства хотел сам быть звездой, а не глазеть на постер
Мама порой ругалась, ясен кран, не без причины
Ведь мои песни были чересчур красноречивы,
А сколько раз она видела меня в дрова
Говорила, что я раздолбай, и была права,
А я качал права с умным видом
Мол, я всё знаю сам, и я такой весь индивидуум
Я вырос искренним и честным благодаря ей
Она мне до сих пор твердит: «Никита, будь к людям добрей»
И хоть я и доводил порой мамулю до истерик,
Она гордится своим сыном, когда смотрит телик
Припев.
Coro:
La mamma mi ama, anche se sono inutile
La mamma mi ama, per me va tutto bene
La mamma mi ama e il cielo mi ama
Non importa quanto io sia stordito a volte
Difficilmente si può dire di me che sono un buon figlio
Raramente metto sulla bilancia il mio futuro
Ascoltavo rap invece delle annotazioni di mia madre
Oh mio Dio, dove sono i miei quindici?
Sono cresciuto per strada e non sognavo di diventare un astronauta
Mi importava poco cosa mi sarebbe successo domani
Ho fatto colazione e sono uscito di casa fino al mattino
In modo che tu non venga colpito per essere scappato di nuovo da scuola
Mamma, perdonami se sono un ragazzaccio
E invece dei libri di scuola, si è appoggiato a una "borsa da viaggio"
Spazzare i pavimenti dei portici con i fiori
Ha detto che era inutile cambiarmi
I giorni sono volati e io ho volato tra le nuvole
Abbattere "Stimorol" l'odore del tabacco
E viveva comunque, con un berretto a lato
Considerando che piegare le rime è l'abilità più forte
Coro.
Nella mia testa c'era solo rap, rap, rap
E la mia indifferenza è crepe, crepe, crepe
Ero testardo e mi sembrava di essere un grande diavolo
Ma come si è scoperto, è stato un grosso errore pensarlo.
Non ero un adolescente difficile, ma non è stato facile con me
Fin dall'infanzia, volevo essere io stesso una star e non fissare il poster
La mamma a volte malediceva, il rubinetto è chiaro, non senza motivo
Perché le mie canzoni erano troppo eloquenti
E quante volte mi ha visto nella legna da ardere
Ha detto che stavo scavando, e aveva ragione,
E ho scaricato i diritti con uno sguardo intelligente
Ad esempio, so tutto da solo e sono un individuo così completo
Sono cresciuto sincero e onesto grazie a lei
Mi dice ancora: "Nikita, sii gentile con le persone"
E anche se a volte portavo mia madre all'isteria,
È orgogliosa di suo figlio quando guarda la TV
Coro.
ST1M • 2019
ST1M • 2019
Руки Вверх!, ST1M • 2013
ST1M • 2018
ST1M • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi