
Di seguito il testo della canzone Eloonjäänyt , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Jossakin vaiheessa on koneen laskeuduttava
Jossakin vaiheessa on lasku maksettavana
Jossakin vaiheessa on veri veteen sekoittuva
Muut nousseet koneet kilpaa paetessani kadotin
Nyt jäätyisin hengiltä pois kyydistä jos hyppäisin
Kerosiini palaa, horisontin yllä aurinko
Se laskee, kauniimpana kuin koskaan
Pakkolaskun, tulen, paineen läpi viestinä
On lyhyesti: Ei ole eloonjääneitä
Musta laatikko, tästä selvinnyt ei ihminen
Katkaisen pian virran, säästän voimavarani
En osaa uida, silti yrittää voin kaikkeni
Taistelleen pinnan yllä, haukkoen happea
Suolavettä, myrkkyjä, huutaen apua
Jos olisimme kehittyneet tarpeeksi
Ehkä oppineet lentämään omin siivin
Emme kontrolloi hakien
Olisi eksyneet reitiltä luonnonlakien
Vaan nähneet yli rajojen, yli ohjainten
Taivaalla jahtasin aurinkoa
Tavoite oli puhdasta hulluutta
Mutta korkealta näin miten meri on suuri
Kaartuva, kaunis pilvien muuri
Ääntäkin nopeammin pakenin loppua
Kunnes lopussa uskalsin todeta
Evoluutio jää, vain ihminen häviää
Ei meitä ollu syytä säilyttää
Säilyy kaaos kontrollissa
Ylitse rajojen, aaltojen
Vihollisten, eloonjääneiden
Toivon rippeiden
Matkaa on taitettu liiankin kauan
Näen kaiken nyt selvemmin
Tiputan kyydistä kaiken
Turhan painon pois
Kuka haluaa olla ilmaa raskaampi
Nojaan pehmeään istuimeen
Tallennan tarinani
Ja kun meri kutsuu
Minä kuuntelen
Taivaalla jahtasin aurinkoa
Tavoite oli puhdasta hulluutta
(Hulluuden me hallitsimme)
Mutta korkealta näin miten meri on suuri
Kaartuva, kaunis pilvien muuri
(Muureja me rakensimme)
Ääntäkin nopeammin pakenin loppua
Kunnes lopussa uskalsin todeta
(Lopussa me hävisimme)
Evoluutio jää, vain ihminen häviää
Ei meitä ollu syytä säilyttää
Säilyy kaaos kontrollissa
Ja kun meri kutsuu
Minä kuuntelen
Ad un certo punto, l'aereo deve atterrare
Ad un certo punto, una fattura è dovuta
Ad un certo punto, il sangue è miscibile con l'acqua
Altri aerei ascesi hanno corso mentre scappavo
Ora mi congelerei fuori dal giro se saltassi
Il cherosene brucia, il sole sopra l'orizzonte
Conta, più bella che mai
Attraverso la pressione di un atterraggio forzato, il fuoco, come un messaggio
In breve: non ci sono sopravvissuti
Scatola nera, nessun uomo è sopravvissuto
Spegnerò presto l'alimentazione, risparmiando le mie risorse
Non so nuotare, ma posso fare del mio meglio
Combattere sopra la superficie, abbaiare ossigeno
Acqua salata, tossine, grida di aiuto
Se ci fossimo sviluppati abbastanza
Forse hanno imparato a volare con le proprie ali
Non controlliamo la ricerca
Avrebbe deviato dal percorso delle leggi della natura
Ma visto oltre i confini, oltre i conducenti
Nel cielo ho inseguito il sole
L'obiettivo era pura follia
Ma dall'alto ho visto quanto è bello il mare
Curvo, bellissimo muro di nuvole
Sono scappato ancora più velocemente del suono
Fino alla fine ho osato affermare
L'evoluzione resta, solo l'uomo scompare
Non c'era bisogno di trattenerci
Il caos resta sotto controllo
Attraversare i confini, onde
Nemici, sopravvissuti
Spero per gli strappi
Il viaggio è stato piegato per troppo tempo
Adesso posso vedere tutto più chiaramente
Lascio tutto dalla corsa
Peso inutile fuori
Chi vuole essere più pesante dell'aria
Mi appoggio sul sedile morbido
Salverò la mia storia
E quando il mare chiama
sto ascoltando
Nel cielo ho inseguito il sole
L'obiettivo era pura follia
(Follia che abbiamo controllato)
Ma dall'alto ho visto quanto è bello il mare
Curvo, bellissimo muro di nuvole
(Abbiamo costruito muri)
Sono scappato ancora più velocemente del suono
Fino alla fine ho osato affermare
(Alla fine abbiamo perso)
L'evoluzione resta, solo l'uomo scompare
Non c'era bisogno di trattenerci
Il caos resta sotto controllo
E quando il mare chiama
sto ascoltando
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi