Matemateāone - Stan Walker

He wā ka mokemoke

Tahuri rā ki te rapa

Me ko wā noa te utu

Takahia tō ara

He kupu tē kitea mai

Kia mārama ai

Te ata kei tō mamaaee

Kia manawatahi ai

Kua motu te here?

Te whakawhere?

Te matihere?

Kia pau rā ngā kupu

Te hā te tuku

Te mateāone

I know sometimes we might feel lost

But have you searched the lost and found

If time was what it cost

Are we over spending ours

Couldn’t find the words to say

Does it hurt when you explain

Is there a shadow in your pain

Maybe it hurts us all the same

Did we lose our connection

Touch an affection

Without intention

Would you say every sentence

Use every last breathe

Find what we came for

Some day we’ll find where we belong

Tōku whenua turaikura

He wā ka mokemoke

Tahuri rā ki te rapa

Me ko wā noa te utu

Takahia to ara

He kupu tē kitea mai

Kia Marama ai

Te ata kei tō mamaaee

Kia Manawatahi ai

Kua motu te qui?

Te dove?

Te materia?

Kia pau rā ngā kupu

Te ha te tuku

Te mateaone

So che a volte potremmo sentirci persi

Ma hai cercato il perduto e trovato

Se il tempo fosse quello che costa

Abbiamo finito di spendere i nostri?

Impossibile trovare le parole da dire

Fa male quando spieghi

C'è un'ombra nel tuo dolore

Forse ci fa male lo stesso

Abbiamo perso la nostra connessione

Tocca un affetto

Senza intenzione

Diresti ogni frase

Usa fino all'ultimo respiro

Trova ciò per cui siamo venuti

Un giorno troveremo dove apparteniamo

Tōku quandoua turaikura