Vuela, Extranjero - Standstill

No contesto la llamada que ahora suena

Y me imagino una bandada, una nube tan enorme

Que al moverse es capaz, incluso

De tapar el sol que nos calienta los domingos

En hogares secos y colegios huecos

Con los niños aún corriendo, pobres, en el patio de las 11

Vuela, vuela, extranjero

Que no tocas en el suelo

Que no sabes de dinero

Te llaman de allí

Correos que dejas sin abrir

No sabes ni escribir formularios

Con espacios que no son para ti

¡ni para nadie!

¡ni para nadie!

¡ni para nadie!

¡ni para nadie!

Non rispondo alla chiamata che ora sta squillando

E immagino uno stormo, una nuvola così grande

Che quando si muove è capace, anche

Per coprire il sole che ci scalda la domenica

Nelle case asciutte e nelle scuole vuote

Con i bambini ancora di corsa, poverini, in cortile alle 11

Vola, vola, straniero

Che non tocchi terra

che non sai di soldi

ti chiamano da lì

Email che lasci non aperte

Non sai nemmeno come scrivere moduli

Con spazi che non fanno per te

né per nessuno!

né per nessuno!

né per nessuno!

né per nessuno!