
Di seguito il testo della canzone Black Lies Matter , artista - Stann Smith con traduzione
Testo originale con traduzione
Stann Smith
Name’s Smith
EKOET
Yeah
Don’t tell me black lives matter
I am not flattered with a hashtag
Shoot a black man down mad fast
Get away with it, that’s a black flag
Everybody wanna start marching
Everybody think they out shopping
Everbody wanna be black
But nobody wanna be a target
You don’t know how it feels
To see flashing lights in your rear-view
When you feel tense
Even though you know you ain’t did shit
That’s real shit
Refuse to call myself the N word
Or be climbing ladders as an intern
I’m a sober guard, I’m lookin' inward
Don’t test me, I’ma ace the midterm
I came from it, don’t stray from it
Made a name from it and a platform
Same one that I rap on
Some one I put facts on
I don’t wanna put hats on
I don’t wanna go back and forth
I don’t wanna do demonstrations
No cameras, that’s martial law
I said a dead men in Miami
Dead men in Staten Island
Shots fired, more shots fired
You a black man, you’ll die by it
Dead men in Miami
Dead men in Staten Island
Shots fired, more blacks scattered
Got black skin, black lies matter
Uh
Black lies matter
Tell the truth and them riots happen
Tell a lie and they march more
Tell the truth in this Baltimore
No hope for the black boys
Finish college, can’t get employed
Make the money how you get it, boy
Kill your brother and your sisters, boy
Make the music, I can feel it, boy
Make me wanna be a killer, boy
Make me wanna pull a trigger, boy
Even though you never did it, boy
Soundtrack that they crease you, though
Where the hell did black music go?
Went from b-being black and proud
To being in love with the coco
That’s snapshots if our backdrops
As blacks, we don’t have a lot
Sell drugs if you don’t have a shot
Sell you lies and make you advertise it on
ITunes and boost Apple profit
Hand the progress, that’s the process
Kill a man through his own subconscious
Fill his brain up with a bunch of nonsense
Make a slave into a spokesperson
Pay him pennies cuz' he know he worth it
Make him preach for his own destruction
Make a leader outta all these puppets
Mike Brown, Trayvon, march next day
They all Ray Charles
Can’t see the same time pattern
See the truth;
black lies matter
I said a dead men in Miami
Dead men in Staten Island
Shots fired, more shots fired
You a black man, you’ll die by it
Dead men in Miami
Dead men in Staten Island
Shots fired, more blacks scattered
Got black skin, black lies matter
Si chiama Smith
EKOET
Sì
Non dirmi che le vite dei neri contano
Non sono lusingato da un hashtag
Spara a un uomo di colore alla follia
Falla franca, quella è una bandiera nera
Tutti vogliono iniziare a marciare
Tutti pensano di uscire a fare la spesa
Tutti vogliono essere neri
Ma nessuno vuole essere un bersaglio
Non sai come ci si sente
Per vedere le luci lampeggianti nella tua retrovisione
Quando ti senti teso
Anche se sai che non hai fatto un cazzo
È una vera merda
Rifiutarmi di chiamarmi la parola N
O salire le scale come tirocinante
Sono una guardia sobria, mi guardo dentro
Non mettermi alla prova, sono un asso a medio termine
Vengo da esso, non allontanarti da esso
Fatto un nome da esso e una piattaforma
Lo stesso su cui rappo
Qualcuno su cui metto i fatti
Non voglio mettere i cappelli
Non voglio andare avanti e indietro
Non voglio fare dimostrazioni
Niente telecamere, questa è legge marziale
Ho detto un uomo morto a Miami
Uomini morti a Staten Island
Colpi sparati, altri colpi sparati
Sei un uomo di colore, morirai per questo
Uomini morti a Miami
Uomini morti a Staten Island
Colpi sparati, più neri sparsi
Ho la pelle nera, le bugie nere contano
Ehm
Le bugie nere contano
Dì la verità e quelle rivolte accadono
Dì una bugia e marciano di più
Dì la verità in questa Baltimora
Nessuna speranza per i ragazzi neri
Finisci il college, non riesco a trovare lavoro
Guadagna i soldi come li ottieni, ragazzo
Uccidi tuo fratello e le tue sorelle, ragazzo
Fai la musica, la sento, ragazzo
Fammi voglia essere un assassino, ragazzo
Fammi vogliare premere un grilletto, ragazzo
Anche se non l'hai mai fatto, ragazzo
Colonna sonora che ti irritano, però
Dove diavolo è finita la musica nera?
Sono passato dall'essere nero e orgoglioso
Ad essere innamorato del cocco
Sono istantanee se i nostri sfondi
Come neri, non abbiamo molto
Vendi droghe se non hai una possibilità
Vendi bugie e te le fai pubblicizzare
ITunes e aumentare i profitti di Apple
Passa il progresso, questo è il processo
Uccidi un uomo attraverso il suo stesso subconscio
Riempi il suo cervello con un mucchio di sciocchezze
Trasforma uno schiavo in un portavoce
Pagagli dei penny perché sa che ne vale la pena
Fallo predicare per la sua stessa distruzione
Crea un leader da tutti questi pupazzi
Mike Brown, Trayvon, marcia il giorno dopo
Sono tutti Ray Charles
Non riesco a vedere lo stesso schema temporale
Vedi la verità;
le bugie nere contano
Ho detto un uomo morto a Miami
Uomini morti a Staten Island
Colpi sparati, altri colpi sparati
Sei un uomo di colore, morirai per questo
Uomini morti a Miami
Uomini morti a Staten Island
Colpi sparati, più neri sparsi
Ho la pelle nera, le bugie nere contano
Stann Smith • 2013
Stann Smith • 2021
Stann Smith • 2021
Stann Smith • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi