
Di seguito il testo della canzone Circles We Run , artista - Staple con traduzione
Testo originale con traduzione
Staple
We’ve went to the edge a thousand times before
And these circles we run have only nailed our feet to the floor
My jaw aches from hurling words at walls with doors locked, windows boarded,
refusing to take calls
Are we seeking an agreement?
Or is this a competition in obstinance, quick tongues, and redundant flapping
lips?
All hail the mighty pride — even when you’re wrong you’re always right
We’ve spent all this time with cruel teeth bared white and wide
Fierce eyes shine bright through stubborn skulls for the fight
Blades are cutting deep… All I want is some relief!
THESE FIREBRANDS WILL BE OUR BANE
May we sheath our tongues for just one day?
THE SWITCHBLADES ARE PULLED
Hard crusted with old bloodstains never wiped clean
THE BATTLES REBORN
What dirt can we use to manipulate?
SWINGING FOR FAME NEVER ACCOMPLISHED ANYTHING BUT SLASHING OUR OWN VEINS
I know that love doesn’t keep score
Come!
Let us stop seeking egos and start seeking respect!
We’ve spent all this time with cruel teeth bared white and wide
Fierce eyes shine bright through stubborn skulls for the fight
Blades are cutting deep… All I want is some relief!
THESE FIREBRANDS WILL BE OUR BANE
May we sheath our tongues for just one day?
Seconds slink by — I wish we’d see eye to eye
It’s a distant life — a place where we both should be
There we find a «perfect society» where people look past their own feelings
Do we find an agreement or do we find our blades?
These circles we run have gotten us nowhere
We’ve spent all this time with cruel teeth bared white and wide
Fierce eyes shine bright through stubborn skulls for the fight
Blades are cutting deep… All I want is some relief!
THESE FIREBRANDS WILL BE OUR BANE
May we sheath our tongues for just one day?
WE NEED A SOLUTION FOR THESE CIRCLES THAT WE RUN
Siamo già andati al limite migliaia di volte
E questi cerchi che percorriamo hanno solo inchiodato i nostri piedi al pavimento
Mi fa male la mascella per aver scagliato parole contro i muri con le porte chiuse, le finestre sbarrate,
rifiutarsi di rispondere alle chiamate
Stiamo cercando un accordo?
O è una competizione in ostinazione, lingue veloci e svolazzi ridondanti
labbra?
Tutti acclamano il potente orgoglio: anche quando sbagli, hai sempre ragione
Abbiamo passato tutto questo tempo con denti crudeli scoperti bianchi e larghi
Occhi feroci brillano luminosi attraverso teschi testardi per la lotta
Le lame stanno tagliando in profondità... Tutto ciò che voglio è un po' di sollievo!
QUESTI TUOI FUOCHI SARANNO LA NOSTRA ROVINA
Possiamo rinfoderare le nostre lingue solo per un giorno?
I COMMUTATORI SONO TIRATI
Crosta dura con vecchie macchie di sangue mai cancellate
RINASCONO LE BATTAGLIE
Quale sporco possiamo utilizzare per manipolare?
SWINGING FOR FAME NON HA MAI OTTENUTO NULLA SE NON IL TAGLIO DELLE NOSTRE VENE
So che l'amore non tiene il punteggio
Venga!
Smettiamo di cercare l'ego e iniziamo a cercare il rispetto!
Abbiamo passato tutto questo tempo con denti crudeli scoperti bianchi e larghi
Occhi feroci brillano luminosi attraverso teschi testardi per la lotta
Le lame stanno tagliando in profondità... Tutto ciò che voglio è un po' di sollievo!
QUESTI TUOI FUOCHI SARANNO LA NOSTRA ROVINA
Possiamo rinfoderare le nostre lingue solo per un giorno?
I secondi passano di soppiatto, vorrei che ci vedessimo faccia a faccia
È una vita lontana , un luogo in cui entrambi dovremmo essere
Lì troviamo una «società perfetta» in cui le persone guardano oltre i propri sentimenti
Troviamo un accordo o troviamo le nostre lame?
Questi circoli che gestiamo non ci hanno portato da nessuna parte
Abbiamo passato tutto questo tempo con denti crudeli scoperti bianchi e larghi
Occhi feroci brillano luminosi attraverso teschi testardi per la lotta
Le lame stanno tagliando in profondità... Tutto ciò che voglio è un po' di sollievo!
QUESTI TUOI FUOCHI SARANNO LA NOSTRA ROVINA
Possiamo rinfoderare le nostre lingue solo per un giorno?
ABBIAMO BISOGNO DI UNA SOLUZIONE PER QUESTI CERCHI CHE GESTIAMO
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi