Mercury -

Ascending to the second realm

Fast as an arrow hits the mark

Full of joy (joyful), I see my lady

Like the light of heaven where we are

Io vede bene come tu ti nascondi nella tua stessa luce

E che essa nasce dal tuo guardo, 'ché diventa più

Intensa quando tu sorridi;

ma non so chi sei

Né perché occupi, anima degna

Il grado del cielo che è velato agli uomini

Dai raggi del sole

Original sin has condemned

Under this weight all the human kind

Till divine words as «the son»

Came down on earth to be the only one

In her shining face I see well

The divine path to the clear truth

And her happiness increased

So much that the planet shone

Her appearance soon has changed

I had no more words

Ascendendo al secondo regno

Veloce come una freccia colpisce nel segno

Pieno di gioia (gioiosa), vedo la mia signora

Come la luce del cielo dove siamo

Io vede bene come tu ti nascondi nella tua stessa luce

E che essa nasce dal tuo guardo, 'ché diventa di più

Intensa quando tu sorridi;

ma non so chi sei

Né perché occupi, anima degna

Il grado del cielo che è velato agli uomini

Dai raggi del sole

Il peccato originale ha condannato

Sotto questo peso tutto il genere umano

Fino a parole divine come «il figlio»

È venuto sulla terra per essere l'unico

Nel suo viso splendente vedo bene

Il sentiero divino verso la chiara verità

E la sua felicità crebbe

Tanto che il pianeta brillava

Il suo aspetto è presto cambiato

Non avevo più parole