
Di seguito il testo della canzone Adventurer , artista - Static-P con traduzione
Testo originale con traduzione
Static-P
The adventure calls our name
What will we do?
Where will we go?
Who will we become?
Young child, go forth, find your place, he said
In this world full of danger and pain
Have heart, take courage, and dare to be brave
Whether merchant or knight be your fate
A hero is someone who fights while afraid
Not knowing each step of the way
A hero is someone who gives from their heart
Sacrificing in order to save
Somewhere there’s a place both near and quite far
Where I am sure to belong
Somewhere in time I’ll know where I’m called
But where am I meant to be, right now?
Will I find my way
When I don’t know who I am?
Is this life like a gift to unwrap and behold?
Will I find my peace?
FIRE!
FIRE!
My village has fallen to waste
When I came from the fields 'twas naught but a blaze
My memories of this place:
Like a flower in bloom at the foot of a grave
And don’t we all have days like these?
And don’t these things make the stories ring?
Somewhere there’s a place both near and quite far
Where I am sure to belong
Somewhere in time I’ll know where I’m called
But where am I meant to be, right now?
Will I find my way
In this land I barely know?
Is this world like a gift to unwrap and behold?
I must venture forth
Wonder
Mystery
World yet unseen
What lies before me?
Stories
Longing to be
Wonder what’s out there
Waiting
To teach me about me
Adventure calls me
It yearns for me
To be part of this world-
Be part of this world as to
Change it forever
'cause I touched this land
With my own two hands
Reshaped and will never
Be the same
Because I was made
Because I was made
After the image of my own heart
Unique to me alone
I have made and become a part
Of this world and what it holds
Each gift I have, including my life
Is a gift for one and all
And though there is pain and strife
I gladly heed my call
The adventure calls our name
What will we do?
Where will we go?
Who will we become?
(Will I find my way)
Somewhere there’s a place both near and quite far
Where I am sure to belong
Somewhere in time I’ll know where I’m called
But where am I meant to be, right now?
Will I find my way?
Though I ask I need not worry
'cause this life, yet untold, is a gift to behold;
An adventure to behold
L'avventura chiama il nostro nome
Che cosa faremo?
Dove andremo?
Chi diventeremo?
Bambino piccolo, vai avanti, trova il tuo posto, disse
In questo mondo pieno di pericolo e dolore
Abbi cuore, abbi coraggio e osa essere coraggioso
Che tu sia un mercante o un cavaliere, sarà il tuo destino
Un eroe è qualcuno che combatte mentre ha paura
Non conoscendo ogni passo del percorso
Un eroe è qualcuno che dona dal proprio cuore
Sacrificare per salvare
Da qualche parte c'è un posto sia vicino che abbastanza lontano
Dove sono sicuro di appartenere
Da qualche parte nel tempo saprò dove sono chiamato
Ma dove dovrei essere, in questo momento?
Troverò la mia strada
Quando non so chi sono?
Questa vita è come un regalo da scartare e vedere?
Troverò la mia pace?
FUOCO!
FUOCO!
Il mio villaggio è caduto in rovina
Quando venni dai campi non era altro che un incendio
I miei ricordi di questo luogo:
Come un fiore che sboccia ai piedi di una tomba
E non abbiamo tutti giorni come questi?
E queste cose non fanno risuonare le storie?
Da qualche parte c'è un posto sia vicino che abbastanza lontano
Dove sono sicuro di appartenere
Da qualche parte nel tempo saprò dove sono chiamato
Ma dove dovrei essere, in questo momento?
Troverò la mia strada
In questa terra che conosco a malapena?
Questo mondo è come un regalo da scartare e contemplare?
Devo andare avanti
Meraviglia
Mistero
Mondo ancora invisibile
Cosa c'è davanti a me?
Storie
Desiderio di essere
Chissà cosa c'è là fuori
In attesa
Per insegnarmi su di me
L'avventura mi chiama
Mi desidera
Per essere parte di questo mondo-
Entra a far parte di questo mondo
Cambialo per sempre
perché ho toccato questa terra
Con le mie due mani
Rimodellato e non lo farà mai
Essere lo stesso
Perché sono stato creato
Perché sono stato creato
Dopo l'immagine del mio cuore
Unico per me solo
Ho creato e sono diventato una parte
Di questo mondo e di ciò che contiene
Ogni regalo che ho, inclusa la mia vita
È un regalo per tutti
E anche se c'è dolore e conflitto
Ascolto volentieri la mia chiamata
L'avventura chiama il nostro nome
Che cosa faremo?
Dove andremo?
Chi diventeremo?
(Troverò la mia strada)
Da qualche parte c'è un posto sia vicino che abbastanza lontano
Dove sono sicuro di appartenere
Da qualche parte nel tempo saprò dove sono chiamato
Ma dove dovrei essere, in questo momento?
Troverò la mia strada?
Anche se chiedo che non devo preoccuparmi
perché questa vita, ancora non raccontata, è un dono da contemplare;
Un'avventura da vedere
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi