
Di seguito il testo della canzone Detective Detective , artista - Static-P con traduzione
Testo originale con traduzione
Static-P
Woke up can’t see
Hands: cuffed.
Tied feet
I don’t know how I got here
Uh!
The ground was shaking like the string on a bass!
Smell perfume, cigars
And wines.
(Run!)
From the sounds in the room
One could tell there were two
Watching me as I pretended to sleep
And when that thing took off
I just let my body roll
To the doors of that limousine!
Oh!
I am Detective Detective
Deducing devious deeds
Don’t dare you dabble in darkness
Or I’ll devise your defeat
If you run and hide I will fine you
I am deep in your mind
You haven’t figured it out;
I’m predicting your moves!
Just when you think you’ve one-upped me
I am two steps in front
See this is my special move:
I put myself in your shoe
(Detective Detective, do tell us how you solved the crime
Did you deceive them deducing darkness in disguise?)
(Hold up!)
Back track.
I made my escape
But with that bag on my head
I never saw a face
So I removed the bag
Untied my legs
Realized I was still inside their base
I saw the limo
Comin' back!
I kept cool and decided to stay and chat
«Gentlemen, please, there's no need to attack
Quite simply, I was startled.
I will go where you ask
Keep covered, your faces, I have no reason to see
I only ask we treat each other politely.»
If you run and hide I will fine you
I am deep in your mind
You haven’t figured it out;
I’m predicting your moves!
Just when you think you’ve one-upped me
I am two steps in front
See this is my special move:
I put myself in your shoe
I am Detective Detective
I’m on the case!
Master of human interactions
A friendly face!
(Hmhmahahahaha. Yeah~
Detective Detective, do tell us how you solved the crime
Did you deceive them deducing darkness in disguse?
I dare say, Detective
It seems as though you’re reading minds
Can you read them?
Eh-What?)
I continue:
The two men in suits were sittin' lookin' pretty tough
With their hands on their sides
Like they’re about to pull their guns
Think I know where they came from
Judging by their demeanor
Think I know where we’re going
From the fact that I’m not dead, yet!
Dropped off
Two blocks from my house
A block from the bank
Where something strange was going down
Just as expected
It was the scene of a crime
It’s been over an hour
Since the cops had arrived
I asked around
The only evidence:
One rock thrown through the window and a hair clip
One pointed out that on his way in
He saw my limo
Yes, that was my limo
Pushed up my glasses and gave a little smirk
When people speak I listen to the thoughts behind their words
«In a short while-«, I said to them out loud
«There will be another robbery, to which more officers are bound.»
(*Ksh* There’s been another break-in. Kerwits-Bank on Main.)
Don’t worry, though, it’s just a ploy
Their alibi, you’d say
One culprit is among us
The rest: at that bank
And inside one of your cop cars, here
You’ll find the money’s safe
If you run and hide I will fine you
I am deep in your mind
You haven’t figured it out;
I’m predicting your moves!
Just when you think you’ve one-upped me
I am two steps in front
See this is my special move:
I put myself in your shoe
(Oooooo~)
Run and hide I will fine you
I am deep in your mind
You haven’t figured it out;
I’m predicting your moves!
(Moooves~)
Just when you think you’ve one-upped me
I am two steps in front.
(Oh-o-ou-uh-ah-OW!)
See this is my special move:
I put myself in your shoe (Yeah~)
I am Detective Detective
I’m on the case!
Master of human interactions
A friendly face!
Detective Detective:
Out
Mi sono svegliato non riesco a vedere
Mani: ammanettate.
Piedi legati
Non so come sono arrivato qui
Eh!
Il terreno tremava come la corda di un basso!
Annusa profumo, sigari
E vini.
(Correre!)
Dai suoni nella stanza
Si potrebbe dire che ce n'erano due
Guardandomi mentre fingevo di dormire
E quando quella cosa è decollata
Lascio solo che il mio corpo rotoli
Alle porte di quella limousine!
Oh!
Sono il detective detective
Dedurre atti subdoli
Non osare dilettarti nell'oscurità
O escogiterò la tua sconfitta
Se scappi e ti nascondi, ti multerò
Sono profondamente nella tua mente
Non l'hai capito ;
Prevedo le tue mosse!
Proprio quando pensi di avermi superato
Sono due passi avanti
Vedi, questa è la mia mossa speciale:
Mi metto nei tuoi panni
(Detective Detective, dicci come hai risolto il crimine
Li hai ingannati deducendo l'oscurità sotto mentite spoglie?)
(Sostenere!)
Torna indietro.
Sono riuscito a scappare
Ma con quella borsa in testa
Non ho mai visto una faccia
Quindi ho rimosso la borsa
Mi ha slegato le gambe
Ho realizzato che ero ancora all'interno della loro base
Ho visto la limousine
Ritorno!
Ho mantenuto la calma e ho deciso di restare a chiacchierare
«Signori, vi prego, non c'è bisogno di attaccare
Molto semplicemente, sono rimasto sorpreso.
Andrò dove chiedi
Tenetevi coperti, le vostre facce, non ho motivo di vedere
Chiedo solo che ci trattiamo educatamente.»
Se scappi e ti nascondi, ti multerò
Sono profondamente nella tua mente
Non l'hai capito ;
Prevedo le tue mosse!
Proprio quando pensi di avermi superato
Sono due passi avanti
Vedi, questa è la mia mossa speciale:
Mi metto nei tuoi panni
Sono il detective detective
Sono sul caso!
Maestro delle interazioni umane
Una faccia amica!
(Hmhmahahahaha. Sì~
Detective Detective, dicci come hai risolto il crimine
Li hai ingannati deducendo l'oscurità sotto mentite spoglie?
Oserei dire, detective
Sembra che tu stia leggendo le menti
Puoi leggerli?
Eh-Cosa?)
Continuo:
I due uomini in giacca e cravatta erano seduti e sembravano piuttosto duri
Con le mani lungo i fianchi
Come se stessero per estrarre le pistole
Penso di sapere da dove vengono
A giudicare dal loro comportamento
Penso di sapere dove stiamo andando
Dal fatto che non sono ancora morto!
Abbandonato
A due isolati da casa mia
A un isolato dalla banca
Dove stava accadendo qualcosa di strano
Proprio come previsto
È stata la scena di un crimine
È passata più di un'ora
Da quando erano arrivati i poliziotti
Ho chiesto in giro
L'unica prova:
Un sasso lanciato attraverso la finestra e un fermaglio per capelli
Uno lo ha sottolineato mentre entrava
Ha visto la mia limousine
Sì, quella era la mia limousine
Mi sono alzato gli occhiali e ho fatto un piccolo sorrisetto
Quando le persone parlano, ascolto i pensieri dietro le loro parole
«Fra poco...«, dissi loro ad alta voce
«Ci sarà un'altra rapina, a cui sono destinati altri agenti.»
(*Ksh* C'è stata un'altra irruzione. Kerwits-Bank su Main.)
Non preoccuparti, però, è solo uno stratagemma
Il loro alibi, diresti
Un colpevole è tra noi
Il resto: in quella banca
E dentro una delle tue auto della polizia, qui
Scoprirai che i soldi sono al sicuro
Se scappi e ti nascondi, ti multerò
Sono profondamente nella tua mente
Non l'hai capito ;
Prevedo le tue mosse!
Proprio quando pensi di avermi superato
Sono due passi avanti
Vedi, questa è la mia mossa speciale:
Mi metto nei tuoi panni
(Oooooo~)
Corri a nasconderti, ti multerò
Sono profondamente nella tua mente
Non l'hai capito ;
Prevedo le tue mosse!
(Moooo~)
Proprio quando pensi di avermi superato
Sono due passi avanti.
(Oh-o-ou-uh-ah-OW!)
Vedi, questa è la mia mossa speciale:
Mi metto nei tuoi panni (Sì~)
Sono il detective detective
Sono sul caso!
Maestro delle interazioni umane
Una faccia amica!
Detective Detective:
Fuori
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi